Translation examples
76. Reciclar el metal, el vidrio y otros materiales
76. Recycle metal, glass and other materials.
En particular, los productos plásticos han resultado difíciles de reciclar.
Plastics, in particular, have proven difficult to recycle.
desarrollo para "reciclar" 29 - 35 13
countries for "recycling" 29 - 35 12
4. Aumenta la posibilidad de reciclar los productos.
4. Enhance product recyclability.
:: Reciclar: fabricar un producto con materiales de desecho.
:: Recycling: the manufacturing of a product that is made from waste materials.
Es bueno reciclar, pero no cuando se trata de la asistencia oficial para el desarrollo.
Recycling is a good thing, but not when it comes to ODA.
Recuperar, reutilizar, reciclar
Recall, reuse, recycling
No es necesario reciclar ni purificar el Hg antes de retirarlo.
Hg need not be recycled, or purified, before it is retired.
c) Reciclar 55.000 toneladas.
(c) Recycling 55,000 tons.
Reciclar un donut.
Recycle a doughnut.
No olvides reciclar.
Don't forget to recycle.
Reducir, reutilizar, reciclar.
Reduce, reuse, recycle.
Me gusta reciclar.
I like to recycle.
Eso es reciclar.
It's called "recycling."
Reutilizar y reciclar.
Reuse and recycle
Tienen que reciclar.
You gots to recycle.
- ¿Tienes para reciclar?
- You have recycling?
—No, lo echamos a reciclar.
“No, it got recycled.”
Es mi forma de reciclar.
It's my way of recycling."
—¿Por qué no reciclar algo bueno?
“Why not recycle a good thing?”
Dios va a reciclar este dolor.
God will recycle this pain.
Hay que reciclar los periódicos viejos.
There's all the old newspapers to recycle.
—Si digo que no, me reciclará.
“If I say no, she’ll recycle me.
Tenemos que reciclar, como hacen los japoneses.
We have to recycle… as the Japanese do.
La otra, reciclar el ácido. —¿Costos?
The ideal solution is recycling the acid.” ‘Costs?”
Vas a reciclar a todo dios.
Ya gotta recycle everything man.