Translation for "recibí" to english

Recibí

noun

• receipt

Translation examples

receipt noun

Fecha en que se recibió el instrumento de ratificación
Date of receipt of the instrument of ratification

c) La fecha en que se recibió la solicitud;
The date of the receipt of the application;

El VERTIC recibió un acuse de recibo.
VERTIC received acknowledgment of receipt.

Fecha en que se recibió
Date of receipt of the

El nuevo comisionado lo recibió.
Receipt confirmed by the new commissioner.

Si no le importa firmar este comprobante de que recibió los efectos personales de su padre.
If you wouldn't mind signing this receipt

Hola. Quiero que sepa que recibí los expedientes sobre Red John.
Just wanted to acknowledge receipt of the Red John files.

Anoche recibí dos nuevos remitos:
Last night I got two new receipts:

Limítense a la recepción de las joyas y a quién las recibió.
Limit the scope to receipt of the jewelry and by whom.

En cuanto recibió la respuesta, se vino a Burgos.
On receipt of the reply she came to Burgos.

¿La firma de un recibí, o no?
Signing a receipt, or not?

¿A estos donantes se les entregaba un recibí?
Were they given a receipt?

¿Davenport lo recibió?
Davenport confirmed receipt?

Cuando Bertie recibió el escrito, se echó a llorar.
On receipt of the memorandum Bertie burst into tears.

Aquí está su paquete, y firme el recibí.
Here is your packet and sign here to receipt for it.

El tipo de la moto deseaba que Pitman le firmara el recibí.
The guy on the bike wanted his receipt signed by Pitman.

Miré el recibí. –Firmaré después de haber comprobado.
I glanced at the receipt. "I'll sign after I've checked it."

Pero no voy a firmar hasta que compruebe que el paquete coincide con lo listado en el recibí.
But I won't sign until I confirm that the packet matches the receipt list."

Los casilleros estaban repletos de facturas en las que constaba el «recibí», la mayoría de ellas correspondientes a ropa y muebles.
The pigeonholes were stuffed with receipted bills, most of them for clothes and furniture.

Era evidente que la policía recibía información concerniente a ciertos envíos y a varios negocios.
The police were obviously in receipt of information concerning shipments of various commodities.

La persona que se presentó con mi recibí era la mujer que había respondido en la terminal.
The person who showed up with my receipt was the older woman who had answered me on the terminal.

Su oficina de información recibió el paquete enviado por Cikoumas hace quince minutos.
Her information officer receipted the Cikoumas pack-age fifteen minutes ago.

Saqué del bolsillo la copia de la lista de mis pertenencias, la entregué y recibí el original.
I dug out the carbon of my property slip and turned it over and receipted on the original.