Translation for "recibiéndole" to english
- receiving you
- by receiving
Similar context phrases
Translation examples
Rwanda afirma que continuará recibiéndolos y reincorporándolos en la sociedad con la dignidad que todo rwandés merece.
Rwanda assures that it will continue to receive and reinsert them into society with the dignity all Rwandans deserve.
La Secretaría del PNUMA publicará esta información en el sitio web del PNUMA conforme vaya recibiéndola.
The UNEP secretariat will make such submissions available on the UNEP website as it receives them.
Según informes, éste había comenzado a recibir amenazas de muerte en su hogar en Lima desde diciembre de 1997 y en el mes de abril de 1998 seguía recibiéndolas.
It was reported that he had begun receiving death threats at his home in Lima in December 1997 and that they had continued during the month of April 1998.
La Organización Mundial de la Salud (OMS) afirmó que a finales de 2003 menos del 7% de los habitantes de países en desarrollo que necesitaban urgentemente tratamiento antirretroviral estaban recibiéndolo.
According to WHO "by late 2003 less than 7% of people in developing countries in urgent need of antiretroviral drugs were receiving them."
Dicha prestación facilita el acceso al empleo de los padres, dado que continúan recibiéndola cuando dejan de recibir asistencia social.
The benefit makes it easier for parents to accept employment because they continue to receive it after leaving social assistance.
El caso ha recibido una amplia cobertura y sigue recibiéndola en los medios iraníes de comunicación y el Gobierno del Irán ha adoptado todas las medidas posibles para enjuiciar a los culpables.
The case had received wide and ongoing coverage in the Iranian media and her Government had taken every possible measure to bring the culprits to justice.
Kalua, Darjeeling y el Líbano seguían recibiéndolos así mismo.
Kalua, Darjeeling, and Lebanon still received.
Me daba quinientos dólares al mes. Y aún sigo recibiéndolos.
I received five hundred dollars every month. I still do.
Esperó un momento la respuesta y, no recibiéndola, blandió el puño con furor ante la cara de su hija.
He waited for a while for an answer, and receiving none shook his fist in his daughter's face.
Pero ella lo había incitado a que siguiera, aferrándose a él con brazos y piernas, recibiéndolo en su cuerpo una y otra vez.
yet she had invited him to go on, her arms holding him tight, her body again and again receiving him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test