Translation for "recibir el diploma" to english
Similar context phrases
Translation examples
Los que no aprueben el examen de graduación en el último año de la enseñanza obligatoria reciben un certificado final en lugar del diploma y pueden volverse a presentar al examen el año siguiente y recibir el diploma si lo aprueban.
Those who fail the graduation examination at the last grade of compulsory education are given a termination certificate instead of a diploma and may repeat the exam the following year and receive their diploma if they pass it.
Se contrató a otros 20 magistrados aproximadamente, que recibieron formación teórica en Francia y realizaron prácticas en diferentes jurisdicciones antes de recibir su diploma y regresar a Haití.
Some 20 judges were recruited by competitive examination to the Legal Service Training College and were trained in France, where they received theoretical training and completed placements at various courts before receiving their diplomas and returning to Haiti.
Vino el turno de Nico Santos para recibir el diploma de graduación.
Now it was Nico Santos’s turn to receive his diploma.
Henry Forrester la bondad de acercarse para recibir el diploma de su hijo Danny?
Henry Forrester please step forward and receive the diploma for his son Danny?
Cuando estaba a punto de recibir el diploma, los padres le sugirieron que se cambiara el nombre oficialmente.
When he was about to receive his diploma, his parents suggested that he officially change his name.
Cuando mis compañeros de clase se ponían los birretes y las togas para recibir los diplomas, yo ya estaba al otro lado del Atlántico.
By the time my classmates were donning their caps and gowns and receiving their diplomas, I was already on the other side of the Atlantic.
Unas bellas azafatas convocaban ahora a su nieto a recibir el diploma de manos del rector.
Two beautiful hostesses were calling his grandson to receive his diploma from the hands of the principal.
Cuando Mills se acercó a recibir su diploma se oyó una gran ovación, y no sé por qué me sentí como los demás, como si él me perteneciera.
There was a tremendous cheer as he walked up to receive his diploma, and for some reason I felt as they did, that he was mine.
Es debido a la serotonina que un graduado universitario siente un sentimiento de orgullo y siente que su confianza y su estatus aumentan mientras caminan por el escenario para recibir su diploma.
It is because of serotonin that a college graduate feels a sense of pride and feels their confidence and status rise as they walk across the stage to receive their diploma.
En aquella húmeda y calurosa tarde, en presencia del panteón médico que había constituido su profesorado, y de los padres, muchos de los cuales estaban a punto de ver colmados sus sueños, estaban a punto de recibir sus diplomas.
On this hot and humid afternoon in the presence of the medical pantheon that had been their teachers, and of the parents whose dreams many of them would be fulfilling, they were to receive their diplomas.
En el momento en que ese graduado universitario siente el curso de la serotonina por sus venas al recibir su diploma, sus padres, sentados en la audiencia, también obtienen ráfagas de serotonina y se sienten igualmente orgullosos.
At the moment that college graduate feels the serotonin course through their veins as they receive their diploma, their parents, sitting in the audience, also get bursts of serotonin and feel equally as proud. And that’s the point.
Tras recibir el diploma de la Royal Society, afirmaba la carta, en 1901 el gobierno británico había asignado a Fawcett su primera misión: iba a ir a Marruecos…, pero no como explorador, sino como espía.
After receiving his diploma from the Society, the letter said, Fawcett had been given his first assignment, in 1901, from the British government. He was to go to Morocco— not as an explorer but as a spy. INTO
Mi hija recibirá el diploma y lanzará su gorra.
My daughter will receive a diploma and throw her cap.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test