Translation for "recibido-enviado" to english

Recibido-enviado

• received-sent

Translation examples

received-sent

53. Veintiún Estados (el 16% de los que proporcionaron información sobre sus autoridades nacionales competentes) comunicaron que habían recibido, enviado o ejecutado solicitudes de asistencia relacionadas con el tráfico ilícito por mar: Canadá, Chipre, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos de América, Federación de Rusia, Finlandia, Francia, Gambia, Israel, Japón, Lituania, México, Perú, Portugal, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Sudáfrica, Togo, Trinidad y Tabago y Turquía.
Twenty-one States (16 per cent) that provided information on their competent national authorities reported that they had received, sent or executed requests for assistance in relation to illicit trafficking by sea: Canada, Costa Rica, Cyprus, Ecuador, El Salvador, Finland, France, the Gambia, Israel, Japan, Lithuania, Mexico, Peru, Portugal, the Russian Federation, South Africa, Togo, Trinidad and Tobago, Turkey, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America.

Desde el vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, en 1998, 43 Estados han informado de que han revisado, simplificado o fortalecido de otra manera los procedimientos para cumplir las solicitudes relativas a la lucha contra el tráfico ilícito por mar. De junio de 2002 a junio de 2004 sólo unos pocos Estados informaron de haber recibido, enviado o ejecutado solicitudes de asistencia relativas al tráfico ilícito por mar. Algunos Estados informaron de que no contaban con estadísticas.
Since the twentieth special session of the General Assembly in 1998, 43 States reported that they had reviewed, simplified or otherwise strengthened procedures for executing requests in connection with countering illicit traffic by sea. From June 2002 to June 2004, only a few States reported that they had received, sent or executed requests for assistance in relation to illicit traffic by sea. Some States reported that statistics were not available.