Translation for "rechinar de dientes" to english

Rechinar de dientes

• grinding of teeth
• gnashing of teeth

Translation examples

grinding of teeth

Y practicar sin rechinar los dientes.
And practice not grinding her teeth.

Elayne intentó no rechinar los dientes.
Elayne tried not to grind her teeth.

El ruido que oía era el del rechinar de dientes.
The noise he heard was the grinding of teeth.

No podía evitar' rechinar los dientes.
And he could not help grinding his teeth.

—Siéntese y deje de rechinar los dientes.
“Sit down and stop grinding your teeth.”

Casio hizo rechinar los dientes.
Came the sound of Cassius grinding his teeth.

—repuso Newel, haciendo rechinar los dientes—.
Newel said, grinding his teeth.

gnashing of teeth

...habrá llanto y rechinar de dientes. Lucas 13:28.
--shall be much weeping and wailing and gnashing of teeth.

"Y habrá gemidos... y rechinar de dientes."
"And there shall be wailing... and gnashing of teeth."

No dudo que tus sentimientos sean reales... pero ¿cuál es el objetivo de las caras tristes y el rechinar de dientes?
I don't doubt your emotions are real... but what's the point of all the sad faces and the gnashing of teeth?

Viene con un gran llanto y un rechinar de dientes desde Nob hill.
Comes with a great wailing and gnashing of teeth from the direction of Nob Hill.

¡Habrá llantos y rechinar de dientes!
There'll be weeping and gnashing of teeth!

Temblores de cólera, rechinar de dientes.
Hisses of anger, gnashing of teeth.

Y los gemidos y las broncas y el rechinar de dientes.
And the moaning and groaning and gnashing of teeth.

—McCloud hizo rechinar los dientes—.
McCloud gnashed his teeth.

Su madre hizo rechinar los dientes.
Her mother gnashed her teeth.

—Sí, gemir, sollozar y rechinar los dientes.
“You know, as in `keening and wailing and gnashing of teeth.‘ ”

Me hizo rechinar los dientes de envidia.
They made me gnash my teeth with envy.

-Al hablar, hacía rechinar los dientes.
He gnashed his teeth as he spoke.

Allí se oirán, caballeros, los gemidos y el rechinar de dientes.
There will be wailing, gentlemen, and gnashing of teeth.

Wang hacía rechinar sus dientes de dolor.
Wang gnashed his teeth in pain.

—exclamaron alegremente, mientras hacían rechinar los dientes al unísono—.
‘Meat!’ they cried cheerfully, gnashing their teeth in unison.