Translation examples
Sigue siendo una receta para el fracaso.
It continues the recipe of failure.
Tal vez esta sea la receta para la paz.
This may be the recipe for peace.
No hay recetas únicas.
There are no single recipes.
Es una receta para un fracaso seguro.
It is a sure recipe for failure.
Esta no es una receta para el progreso.
This is not a recipe for progress.
Esta es una receta para llegar a un punto muerto.
This is a recipe for stalemate.
Esa es la receta.
That is the recipe.
Son una receta para la demora.
It is a recipe for procrastination.
Cuya receta es esto?
Whose recipe is this?
La receta es de más de 75 años de edad.
The recipe is over 75 years old.
La receta es simple:
The recipe is simple.
Esa receta es de la Calle Queen 82.
That recipe is from 82 Queen Street.
La receta es de tu abuela.
The recipe is from your grandmother.
La receta es siempre la misma.
The recipe is always the same.
La receta es buena.
The recipe is good.
La receta es... éTe gusta el pastel?
The recipe is.... You like pie?
Si ganamos nosotros la receta es nuestra.
We win... -...the recipe is ours. -Give me that thing.
–Una receta suicida.
A recipe for suicide,
UNA RECETA PARA EL RAPPORT
A Recipe for Rapport
La receta del hechizo.
The recipe for the spell.
¿Dónde está la receta?
Where’s the recipe?”
Las recetas son espectaculares.
The recipes are fabulous.
—Eh, estaba en la receta.
Hey, it was in the recipe.
¡Esa receta no tiene precio!
That recipe is priceless!
¡Incluso hay recetas!
There are even recipes!
—Tengo algunas recetas.
I got some recipes.