Translation for "receptor" to english

Receptor

noun

• receiver
• receptor
• pickup

Translation examples

receiver noun

En el país receptor:
In the receiving country:

El receptor del usuario mide el tiempo en que el receptor recibe la señal.
The user’s receiver measures the time delay for the signal to reach the receiver.

Departamento receptor
Receiving department

Receptor Siemens
Siemens receiver

Esta combinación de receptor y antena constituía un receptor MBF.
That combination of receiver and antenna constituted a VLF receiver.

Receptor Thicknet
Thicknet receiver

Esta combinación de receptor y antena se denomina receptor MBF.
This combination of receiver and antenna is called a VLF receiver.

- Receptores divas...fuera.
Diva receivers... dropped.

Afinen sus receptores.
Tune your receivers.

Un fiero receptor.
A fierce receiver.

[Cuelga el receptor]
[hangs up receiver]

Cuatro receptores abiertos.
Four wide receivers.

Armas, receptores programas.
Weapons, receivers... silverware.

El receptor funciona?
The receiver works?

La Receptora anterior.
The previous Receiver.

Son sólo receptores.
They're just receivers.

–Pero tienen un receptor.
"They've still got a receiver.

El receptor había desaparecido.
The receiver was missing.

¿En las estaciones receptoras?
In the receiving stations?

Su receptor funcionaba.
His receiver was working.

El receptor se apagó.
The receiver went dead.

Sean levantó el receptor.
Sean lifted the receiver.

—¿Qué estación receptora?
“What receiving station?”

¿Y qué mostraba el receptor?
And what did it receive?

receptor noun

Análisis y evaluación del peligro (p. ej., receptores)
Production Import Hazard assessment (e.g. for receptors)

Análisis y evaluación del peligro para los receptores
Analysis and evaluation of danger for receptors

6. La dihidroetorfina es un potente agonista de los receptores opiáceos de tipo mu.
6. Dihydroetorphine is a potent mu-type opioid-receptor agonist.

Las concentraciones de mercurio en los receptores humanos, animales y plantas que indican la exposición.
Mercury concentrations in receptors - human, animal and plants to indicate exposure.

6. Análisis y evaluación del peligro para receptores
6. Analysis and evaluation of danger for receptors

En los estudios in vitro el HBCD funciona como antagonista de receptores hormonales importantes, como los receptores de andrógeno, hormona tiroidea y progesterona (Yamada-Okabe, 2005; Hamers y otros, 2006).
In in vitro studies HBCD acts as an antagonist of important hormone receptors such as the androgen, thyroid hormone and progesterone receptors (Yamada-Okabe, 2005, Hamers et al. 2006).

Esta es agonista parcial de algunos receptores de opiáceos y antagonista de otros.
It is a partial agonist at some opioid receptors and an antagonist at another.

Se considera que actúa uniéndose a receptores específicos del GHB y a receptores del ácido gamma-aminobutírico B (GABAB).
It is considered to act by binding to GHB-specific receptors and γ-aminobutyric acid B (GABAB) receptors.

14. El remifentanil es un agonista de los receptores opiáceos de tipo mu de corta actuación.
Remifentanil is a short-acting mu-type opioid-receptor agonist.

Son receptores Zion. ¡Oigan!
They're psion receptors.

Bloquea receptores de estrógeno.
It blocks estrogen receptors.

Seis receptores digitales.
Six digital receptors.

Y mis receptores de audio.
And my audio receptors.

- Receptores completamente cargados.
- Receptors fully charged.

Los receptores se dispararon.
The receptors are shot.

Los receptores del dolor se volvieron receptores de placer.
Fluffy two pain receptors actually formed as pleasure receptors.

Hacemos receptores de genes.
We do gene receptors.

Probablemente son los diodos receptores.
Probably the diode receptors.

¿Cuál receptor es?
Which receptor is that?

Pero los receptores eran distintos.
But the receptors were different.

Que coaliga los receptores.
Which binds to receptors.

«Receptores», se dijo Morrison.
Receptors, thought Morrison.

Nosotros somos como receptores de la energía de ese ser;
We are as receptors for the energy of this being;

Ciertas células humanas poseen receptores de testosterona, por ejemplo: Las mujeres poseen receptores de estrógenos.
Certain human cells have receptors for testosterone, for example. Females have estrogen receptors.

Y existen muchos puntos receptores similares.
There are many similar receptor sites.

pickup noun

Aquí usé dos receptores distorsionados, que producen un sonido chillón y armónico.
For this I use these two pickups out of phase, again, which is a favorite, because it makes it scream. It really makes the harmonics come out.

Se inclinó hacia el receptor.
He leaned nearer the pickup.

dijiste que vuestros ojos son mejores que los receptores.
you said your eyes are better than the pickups.

Parpadearon las pantallas y el receptor de Horvath se apagó.
The screens flashed and Horvath’s pickup went dead.

También utilizaba audífonos conectados con su receptor de radio.
He also wore earphones connected with its audio pickup.

Una grabadora y un receptor de onda corta sintonizado en la banda 7.
A tape rig and shortwave set--with band 7 pickup.

Los ojos deben ser mejores que las células receptoras del aparato.
Eyes must be better than the pickup cells in your set.

Nigel se agita con desasosiego, siente picores debidos a las sondas que le oprimen y a los receptores que están acoplados a él.
Nigel stirs restlessly, itchy from the encasing probes and pickups attached to him.

Se hace más brillante, pero supongo que se trata de que las células del receptor reaccionan ante un campo más oscuro.
It’s getting brighter, but I guess it’s just the pickup cells reacting to the darker field.

La lluvia dificultaba la posible visión, pero además la oscuridad era virtualmente absoluta incluso para los receptores del robot.
Not only was the rain still falling, but the darkness was virtually absolute even to the pickups of the robot.

Durante varios segundos estuvo escuchando algo y sus ojos se apartaron del receptor del comunicador de la colonia.
For several seconds she was obviously listening to something and her eyes shifted away from the pickup of the Settlement communicator.