Translation for "recauchutar" to english
Similar context phrases
Translation examples
verb
La energía utilizada para recauchutar un neumático es de 400 MJ frente a los 970 MJ que requiere la fabricación de un neumático nuevo.
The energy used to retread a tyre is approximately 400 MJ, compared to 970 MJ for manufacturing a new tyre.
Desde el punto de vista de la generación de neumáticos de desecho, es importante señalar que los neumáticos se pueden recauchutar un número limitado de veces solamente.
From the point of view of waste tyre generation, it is important to note that tyres can be retreaded only a limited number of times.
En algunos países está prohibido recauchutar neumáticos de motocicletas por motivos de seguridad.
The retreading of motorcycle tyres is prohibited in some countries for safety reasons.
Los neumáticos, por ejemplo, se pueden recauchutar en vez de desechar o los neumáticos descartados se pueden reutilizar en la construcción o como materia prima de nuevos productos, como el caucho molido.
Tyres, for example, can be retreaded rather than scrapped or scrapped tyres can be reused in construction or as a raw material for new products such as ground rubber.
La clasificación es necesaria para separar los neumáticos usados que se pueden recauchutar de los que se pueden utilizar con otros fines, y de los neumáticos de desecho.
Sorting is necessary to separate used pneumatic tyres that can be retreaded from those that can be used for other purposes, and from waste tyres.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test