Translation for "realizarlas" to english

Realizarlas

• make them
• perform them

Translation examples

make them

A veces la gente logra realizarlo, pero habitualmente no es posible.
Sometimes people manage to make them, but usually they don’t.

De manera que los cambios son grandes cambios y no hay muchas personas que elijan realizarlos.
So the changes are big changes, and not too many people choose to make them.

Los comprendía, les daba forma perfecta y tenía el poder de realizarlos.
Not only did he understand them, but he gave them a perfect shape, and had the power to make them come true.

En ese caso, el señor Ortega tendría el gran privilegio de meterse en un traje espacial, salir fuera e ir hacia popa, y realizarlas.
In which case it would be Mr. Ortega's proud privilege to climb into a space suit, go outside and back aft, and make them."

perform them

—Hay más misiones que zinjas para realizarlas.
There are more tasks than there are Zinja to perform them.

No hacemos más que ofreceros la oportunidad de realizarlos.
We but afford him the opportunity to perform them.

Buscando una excusa para haberse levantado una hora antes de lo habitual, fue repasando las diversas tareas, ninguna muy urgente, que habían quedado por hacer el día anterior, y decidió realizarlas de inmediato.
Seeking an excuse for rising an hour before her usual time she remembered the several not very pressing duties which had been left undone on the previous day, and decided to perform them immediately.

El espectáculo de dos sujetos comiendo era tan misterioso y desconcertante aquel día como el anterior, y todos los días antes que ese, pero mientras que Sophie, al igual que los demás, ya no pretendía encontrar sentido a los gestos humanos una vez había aprendido a realizarlos, Ida nunca perdía su visión infantil.
The spectacle of two fellows eating their dinner was as mysterious and baffling today as it was yesterday, and all the days before that, but whereas Sophie would, like the rest of us, cease to seek the meaning of human gestures once she had learned to perform them, Ida would never lose her childlike vision.