Translation for "realizar investigación científica" to english

Realizar investigación científica

• conduct scientific research

Translation examples

conduct scientific research

Independientemente o en cooperación con otras instituciones, pueden realizar investigaciones científicas o crear institutos, parques industriales y empresas de consultoría profesional a los efectos de alcanzar sus objetivos de desarrollo.
A higher education institution, independently or in co-operation with other institutions, may conduct scientific research, or may establish institutes, industrial parks, and professional advisory enterprises, for the purpose of its developmental targets.

k) Fomentar y realizar investigaciones científicas y desarrollar tecnologías apropiadas en apoyo de la conservación y ordenación de los recursos pesqueros; y
(k) promote and conduct scientific research and develop appropriate technologies in support of fishery conservation and management; and

e) Fomentar la adopción de principios y normas en materia de metadatos, que faciliten la cooperación y la utilización eficaz de la información y los datos científicos compilados, en su caso, para realizar investigaciones científicas.
e) Promote principles and metadata standards to facilitate cooperation and effective use of collected scientific information and data as appropriate to conduct scientific research.

77. El derecho a estudiar, realizar investigaciones científicas y participar en actividades culturales y artísticas constituye el respaldo jurídico para el acceso de la mujer a la educación y la capacitación, la ciencia y la tecnología y las culturas tradicional y moderna.
77. The right to study, to conduct scientific research and to participate in cultural and artistic activities provides legal backing for women to have access to education and training, science and technology and traditional and modern cultures.

El derecho a estudiar, realizar investigaciones científicas y participar en las investigaciones culturales y científicas sirve de fundamento legal para que las mujeres tengan acceso a la educación, la capacitación, la ciencia y la tecnología.
The right to study, conduct scientific research, and participate in cultural and scientific research provides legal backing for women to have access to education, training, science and technology.

Organizar, dirigir y realizar investigaciones científicas sobre la situación social del niño;
Organizing, guiding and conducting scientific research on the social condition of children;

Mi país considera que todos los Estados, incluida la República Islámica del Irán, tienen el derecho de realizar investigaciones científicas, así como de producir y utilizar la energía nuclear con fines pacíficos, sin discriminación.
My country believes that all States, including the Islamic Republic of Iran, have the right to conduct scientific research and to produce and use nuclear energy for peaceful purposes without discrimination.

4. Alienta a los Estados Miembros, cuando proceda, a realizar investigaciones científicas relacionadas con los niños en conflicto con la ley, en particular en esferas como su entorno social y otros factores de riesgo, y sobre medidas que permitan su rehabilitación social y su integración en la sociedad;
4. Encourages Member States, where appropriate, to conduct scientific research in relation to children in conflict with the law, in such areas as their social environment and other risk factors, and measures for their social rehabilitation and integration into society;