Translation for "realizar estudios" to english

Realizar estudios

• conduct studies
• studies

Translation examples

conduct studies

Iniciar y realizar estudios e investigaciones sobre la mujer y su impacto en el desarrollo;
To launch and conduct studies and research on women and their impact on development;

Realizar estudios sobre las tendencias y las causas de las denuncias de discriminación;
Conduct studies on the trends and causes of complaints of discrimination;

- realizar estudios y proyectos de investigación sobre las tendencias de las corrientes migratorias.
- To conduct studies and research projects on trends in migration flows.

• Necesidad de realizar estudios y evaluaciones;
- The need to conduct studies and evaluations;

Apoyar y realizar estudios e investigaciones sobre COP;
Support and conduct study and research on POPS;

Promover y realizar estudios sobre la situación de los niños en el país;
To promote and conduct studies on the situation of children in the country

Se necesitan recursos de varios mundos de la liga... para realizar estudios de su biología y hallar lo que se perdió... Desarrollar los medios para restaurarlo a escala planetaria.
It would take the resources of several league worlds to conduct studies on your biology, find out what was lost develop a means of restoring it on a planetary basis.

studies

Así puedo realizar estudios sobre cómo se codifican los datos.
So I can run studies on how the data is being encoded.

El oficial de bombardeo estaba esperando un destino en la Tierra para realizar estudios de posgraduado, al final del crucero.
The bomb officer was expecting Earth-side duty in postgraduate study at the end of the cruise.

McCash sostenía que recientemente lo habían destinado al extranjero para realizar estudios de cultivos en Oriente Medio.
McCash claimed he’d recently been stationed abroad doing crop studies in the Levant.

Y los funcionarios que controlan los pasaportes no tienen tiempo para realizar estudios fisonómicos cuando la frontera se inunda de turistas en ambas direcciones.
And the officials who check passports haven't time to study faces when tourists are pouring back and forth across the border.

Por pura casualidad, uno de ellos era una jovencita en misión científica, una antigua alumna del profesor Hegramet que debía realizar estudios antropométricos en Pórtico Dos.
Just by accident, one of them was a young girl on a science mission, a former student of Professor Hegramet’s who was supposed to make anthropometric studies of Gateway Two.

Cuando le llegó el turno de realizar estudios superiores, se empeñó en estudiar trabajo social a pesar de que la asamblea del kibutz quería enviarla a la escuela de cuidadoras de guardería.
When it was her turn to go to college, she insisted on studying social work even though the kibbutz general meeting had voted to send her to a college for preschool teachers.

Llevaba años viviendo en Eilat, al frente del Club de Buceo, y se había hecho un experto en la vida marina del Mar Rojo, sin preocuparse nunca de realizar estudios formales.
For years now he had been living in Eilat, managing the Diving Club. He had become an expert on marine life in the Red Sea, even though he had never taken the trouble to study anything formally.

Para verificar las fugas habría que realizar estudios más avanzados mediante toma de muestras del fondo y análisis geoquímicos, pero el sonar de escaneo lateral permitiría que los investigadores señalaran los puntos geológicos que merecerían ser explorados.
Further studies, using core sampling or geochemical analysis of water samples, would still need to be undertaken to verify a seep, but the side-scan sonar would allow the surveyors to zero in on future geological points to examine.

Esto sucedía en los años setenta del siglo pasado, cuando salir al extranjero para realizar estudios universitarios requería que el Gobierno indio autorizara la entrega de divisa extranjera; y Ranadivé acampó en el exterior de la oficina del gobernador del Banco de Reserva de la India hasta que consiguió su dinero.
This was in the 1970s, when going abroad for undergraduate study required the Indian government to authorize the release of foreign currency, and Ranadivé camped outside the office of the governor of the Reserve Bank of India until he got his money.