Translation for "realizar ejercicio" to english

Realizar ejercicio

• perform exercise
• exercise

Translation examples

perform exercise

El Sr. Nguni habría sido interrogado sin interrupción durante 39 horas, período en el que habría sido obligado a hacer equilibrio sobre dos ladrillos, a realizar ejercicios, entre ellos girar en un mismo lugar hasta que se mareaba y se caía, y entonces lo pateaban.
It was alleged that Mr. Nguni was questioned without a break for 39 hours, during which time he was made to balance on two bricks, to perform exercises that involved spinning in one place to induce dizziness and that when he fell to the ground he was kicked.

Pero Briony lo aprobaba, le parecía buena idea que yo realizara ejercicios, que dejara la mesa y me pusiera en forma con aquellas máquinas.
But Briony approved—thought it was a good idea that I perform exercises, get up from my desk and fit myself to those machines.

exercise

En el Japón se concede a los reclusos 30 minutos de ejercicio al día; los reclusos no están autorizados a realizar ejercicios durante el fin de semana.
In Japan prisoners were allowed 30 minutes exercise per day; prisoners were not allowed to exercise at weekends.

Se recomienda realizar ejercicios que no sean de contacto, como nadar o la bicicleta estática.
Non-contact exercises such as swimming and stationary bicycling are encouraged.

Halk había dedicado los días de inactividad a realizar ejercicios marciales.
He had spent his idle days creaking and groaning at martial exercises.

Luke comenzó a hacer ejercicios con sus músculos faciales y Anderson entró en la escotilla para realizar ejercicios isométricos.
Luke scowled ferociously to exercise his facial muscles, and Anderson stepped into the airlock to do isometric exercises.

Una vez por semana, aproximadamente, salían a realizar ejercicios que duraban dos o tres días.
Once a week or so they went out on a two- or three-day exercise.

Era de corta estatura, de constitución robusta, y solía realizar ejercicios isométricos entre clase y clase.
He had a short, compact body, and often did isometric exercises between class periods.

Intentó realizar ejercicios más complicados, y se asombró, humillado, de la cantidad asombrosa de cosas que no podía hacer.
He attempted more elaborate exercises, and was astonished and humiliated to find what things he could not do.

Conchis permaneció sentado en silencio con las manos en las rodillas, dedicado en apariencia a realizar ejercicios respiratorios.
He sat in silence, sitting with his hands on his knees, apparently engaged in deep-breathing exercises.

Dorieo consiguió reunir a todos los hombres útiles, fuese cual fuere su rango o profesión, para realizar ejercicios bélicos en días determinados.
Dorieus did succeed in calling together all able-bodied men regardless of rank or trade for military exercises on certain days.

Otros convictos eran sacados al patio para realizar ejercicios y hablaban bajo su ventana en la lingua crioula local, pero Jeffy no entendía una palabra de ella.
Other convicts, out for exercise, talked to each other under his window in the local lingua crioula, but Jeffy understood not a word of it.