Translation for "realizado por el estudio" to english

Realizado por el estudio

• conducted by the study
• by the study

Translation examples

conducted by the study

Como seguimiento de la labor de investigación emprendida en 2004-2005, el Instituto de Liechtenstein ha realizado un segundo estudio titulado: "Migración e Integración: Historia, Problemas, Perspectivas", cuya fecha de presentación era el 28 de febrero de 2007.
In follow-up to the 2004-2005 research, the Liechtenstein Institute had conducted a second study entitled: "Migration and Integration: History, Problems, Perspectives", which was due for presentation on 28 February 2007.

La Oficina ha realizado dos pequeños estudios para determinar los obstáculos a la participación de la mujer en la Asociación de Universitarios y otros puestos de liderazgo en la Universidad de las Indias Occidentales.
91. The BWA has conducted two small studies to ascertain barriers to women's participation in Guild of Undergraduates and other leadership positions at the UWI.

Realizado científicamente, el estudio puso de manifiesto que:
Conducted scientifically, the study found that:

Del mismo modo, algunos Estados Miembros han realizado encuestas y estudios para comprender mejor el componente de género en el acceso a la tierra y la titularidad de los derechos sobre la misma.
Similarly, some Member States have conducted surveys and studies to better understand the gender component in obtaining access to land and holding land rights.

Además, la CNAM ha realizado recientemente un estudio pormenorizado sobre su estructura actual y el desarrollo de una estructura sustitutiva que se adapte mejor a las cambiantes condiciones del país y permita aprovechar por entero y con más eficacia los recursos disponibles.
In addition, JNCW has recently conducted a detailed study on its structure and the development of an alternative structure that would be better adapted to evolving national conditions with a view to taking more effective advantage of the available resources and putting them to more effective use.

Turquía es también uno de los pocos países que, según ha comunicado, ha realizado un amplio estudio de sus capacidades en materia de cooperación técnica.
Turkey is also one of the few countries that reported having conducted a comprehensive study of its own technical cooperation capacities.

En 2010 su sucesor había realizado un importante estudio sobre los asesinatos selectivos, entre otras cosas mediante drones armados.
In 2010, her successor had conducted a critical study on targeted killings, including through the use of armed drones.

Un Equipo de Tareas del GETE ha realizado un nuevo estudio sobre la distribución y la accesibilidad de los bancos de SAO, en donde los bancos se definen como "el consumo aún no emitido", en consonancia con lo solicitado en la decisión XX/7.
Executive Summary A TEAP Task Force has conducted a further study into the distribution and accessibility of ODS banks, where banks are defined as `consumption not yet emitted', in line with the requests set out in Decision XX/7.

20. Además, en muchos países se habían realizado debates y estudios sobre justicia restaurativa.
20. In addition, many States had conducted discussions and studies on restorative justice.

18. En esta esfera, el CNT ha realizado los siguientes estudios en asociación con las instituciones pertinentes:
18. In this context, CNT has conducted the following studies in partnership with the relevant institutions:

by the study

c) Una referencia a los estudios nacionales realizados; por ejemplo, estudios toxicológicos y de ecotoxicidad;
(c) Reference to national studies, e.g. toxicological and ecotoxicity studies;