Translation examples
Incursiones realizadas pero
Raids done but
Esto es algo que Armenia ya ha realizado.
This is something that Armenia has done.
Ninguna encuesta realizada
No survey done
Número de trabajos realizados
Number of jobs done
Número de inspecciones realizadas
No. of Inspections done
Este trabajo se ha realizado en colaboración con el OSS.
This was done in collaboration with OSS.
En la reunión se consideró que la labor realizada por la UNCTAD y el PNUMA era complementaria de la realizada por la OMC.
At the meeting it was felt that the work done by UNCTAD and UNEP was complementary to that done by WTO.
La tarea, fuera cual fuera, ya había sido realizada.
The task, whatever it was, was done.
Fueron hermosamente realizados.
They were beautifully done.
Ya ha realizado la autopsia.
The autopsy’s been done.”
El servicio ha sido realizado, pero no por mí.
The deed was done, but not by me.
Se han realizado estudios.
Studies have been done.
-¿Qué es lo que debe ser realizado?
What must be done?
He realizado centenares de estas investigaciones.
I've done hundreds of these investigations.'
Ha realizado un trabajo magnífico.
He's done a magnificent job.
lo ha realizado alguien de mi departamento.
it was done by someone in my office.
Tu tarea queda realizada.
Now your work is done.
Progresos realizados
Progress made
Esfuerzos realizados
Efforts Made
sobre los progresos realizados
on progress made in the
El sólido realizado.
They made the solid.
—He realizado indagaciones.
I have made inquiries.
La metamorfosis se había realizado.
I had made the change.
Se han realizado llamadas.
Calls have been made.
Ella había realizado su elección.
She had made her choice.
y que miles de años atrás había realizado aquellos dibujos, como yo había realizado los míos.
and thousands of years ago she had made those drawings, just as I had made my own.
Importante avance realizado.
Significant breakthrough made.
¿Cuándo se había realizado la grabación?
When was the tape made?
Éstos habían realizado ofrendas.
Offerings were being made.
Habían realizado un sacrificio necesario.
They had made the necessary sacrifice.