Translation for "realizado desde" to english

Realizado desde

• made from

Translation examples

made from

¿Y podría decirme cuántas llamadas fueron realizadas desde la habitación del Sr. Canning?
And, um, can you tell me how many calls were made from Mr. Canning's hotel room?

Porque una llamada al SWAT fue realizada desde su casa y causó la muerte de Michael Maddox, su vecino.
Because a SWAT call was made from your home and it caused the death of Michael Maddox, your next-door neighbor.

nunca hubo una pelicula realizada desde una perspectiva independiente...
There's never been a movie made from the indie perspective...

Las últimas diez llamadas realizadas desde el móvil
The last ten calls made from this phone

Parece ser una llamada telefónica temprana realizada desde la calle.
It does appear to be an early phone call made from the street.

- Ambos fueron pagados en efectivo, en sumas notablemente similares a los retiros realizados desde la cuenta bancaria de Clementine Construction.
So? Both were paid for in cash, in amounts remarkably similar to withdrawals made from the bank account of Clementine Construction.

La hemos rastreado, pero la llamada fue realizada desde un teléfono desechable.
We got the trace, but the call was made from a burner phone.

No, pero hay una llamada al 911 realizada desde el celular cercano al momento de la violación.
- No, but there was a 911 call made from the phone around the time of the rape.

¿Puede explicar estos muchos retiros de efectivo que ha realizado desde su cuenta de cheques en los últimos seis meses?
Can you explain these many cash withdrawals that you made from your checking account over the last six months?

la primera llamada telefónica intercontinental realizada desde nuestro país y para la que se cuenta con dos anfitriones de lujo a ambos lados del Atlántico.
The first intercontinental call made from our country, involving two major figures on either side of the Atlantic.

Camille había colocado, frente a él, la lista de llamadas que había realizado, desde su móvil, al periodista de Le Matin.
Cob had printed out the list of calls made from Maleval’s mobile to the journalist at Le Matin.

—Los agentes —explicó ella— recibieron el soplo gracias a una llamada anónima realizada desde un teléfono público del hotel.
She said, ‘The cops were tipped by an anonymous call, made from a courtesy hotel phone.