Translation for "realista" to english

Realista

adjective

• realistic
• down-to-earth
• hard-headed

Translation examples

realistic adjective

Es equilibrado y realista.
It is balanced and realistic.

Eso no es realista.
This is not realistic.

No hay alternativas realistas.
There are no realistic alternatives.

Una planificación realista, unos objetivos realistas, una financiación realista son elementos fundamentales para el éxito.
Realistic planning, realistic goals, realistic funding are essential elements for success.

Sé realista, John.
Be realistic,John.

Yo soy realista.
I'm realistic.

- Eso es "realista".
That's realistic.

Es ser realista.
It's being realistic.

Está siendo realista.
She's realistic.

Primero, los realistas.
First, the realist.

Eleanor es realista.
Eleanor's realistic.

Sea realista, Diane.
Be realistic, Diane.

Es increíblemente realista.
It's incredibly realistic.

—Que hay que ser realistas. —Eso es. Realistas.
‘You have to be realistic.’ ‘That’s right. Realistic.

Sólo soy realista. —Una realista pesimista.
“I’m simply a realist.” “A gloomy realist.

—Pero ¿será realista?
“But it will be realistic?”

—No es realista —dijo.
“It is not realistic,”

Pero, antes que eso, soy realista.
But before that, I’m a realist.

Pero ella era realista.
She was a realist, however.

—Estoy siendo realista.
'I'm being realistic.'

down-to-earth adjective

Pero Bill tampoco es tan realista que digamos.
‘But Bill’s not that down-to-earth.

Él es una persona trabajadora y realista, mientras que ella es…
He’s a hardworking, down-to-earth sort of person, whereas she’s…”

—Mi madre es una republicana realista de toda la vida.
My mother is a down-to-earth Republican and has been all her life.

—Es encantadora, la persona más realista y franca que he conocido.
“She’s really nice, and the most down-to-earth, outspoken creature you ever met.

Los integrantes del parqué eran gente práctica, realista. Se gastaban bromas pesadas.
Floor members were down-to-earth. They played practical jokes.

Los padres latinohablantes de Europa occidental y del norte de África eran más realistas.
The Latin-speaking fathers of Western Europe and North Africa were more down to earth.

El realista de George no carece de sus propios mitos, sobre todo cuando se trata de mujeres.
Down-to-earth George is not without myths of his own, especially where women are concerned.

Los chamanes eran seres prácticos, y lo que ellos describían era siempre algo muy sobrio y muy realista.
Sorcerers were practical beings, and what they described was always something quite sober and down-to-earth.

hard-headed adjective

Su amistad con Alfred Jowett desconcertaba a los demás porque Jowett era un hombre pragmático, realista y un tanto mercenario.
His friendship with Alfred Jowett puzzled the others, however, since Jowett was practical, hard-headed and a little mercenary.

Yo era un economista práctico y realista, no un romántico soñador que se había dejado arrastrar por una pasión pasajera.
I was my own hard-headed business man, not that indecisive romantic, swept off his feet by a fleeting sexual infatuation.

—Gente que en el laboratorio es realista como nadie... ¡Hay que ver a Phyllis poniendo en tela de juicio las conclusiones de sus colegas!
People who in the lab are as hard-headed as can be — you should see Phyllis grilling the conclusions her colleagues draw from their data!

Conozco a Gerald Sherwood desde hace más de treinta años y he de decirle que es un hombre sumamente perspicaz, un empresario realista con un matiz de imaginación.
I have known Gerald Sherwood for more than thirty years and he is, I must tell you, a most perceptive man, a hard-headed businessman with a tinge of imagination.