Translation for "reactores térmicos" to english
Similar context phrases
Translation examples
La Federación de Rusia está trabajando en la construcción a gran escala de centrales nucleares con reactores térmicos, así como en la creación de una nueva generación de tecnologías de ciclo del combustible cerrado y reactores rápidos de neutrones de cuarta generación.
116. Alongside with large-scale construction of nuclear power plants with thermal reactors, Russia is working on creating a new generation of closed-nuclear-fuel-cycle technologies and fourth-generation fast-neutron reactors.
Además de utilizarse en reactores comerciales, el combustible de MOX se empleó en el reactor térmico avanzado FUGEN antes de su parada en 2003, y en el reactor reproductor rápido Joyo.
In addition to this use in commercial LWRs, MOX fuel was used in Japan at the FUGEN advanced thermal reactor, prior to its being shut down in 2003, and the Joyo fast breeder reactor.
El Grupo de Expertos ha examinado, asimismo, varios informes de gobiernos en que se señala que la República Popular Democrática de Corea ha brindado asistencia a la República Árabe Siria para llevar adelante un programa nuclear, en particular por lo que respecta al diseño y la construcción de un reactor térmico en Dair Alzour.
The Panel of Experts has also reviewed government-issued reports indicating that the Democratic People's Republic of Korea has provided assistance for a nuclear programme in the Syrian Arab Republic, including the design and construction of a thermal reactor at Dair Alzour.
Sin embargo, también hace que el resultado de los procesos piroquímicos sea menos idóneo para reciclarlo en combustible de MOX en reactores térmicos, lo que limita su utilización mayormente al combustible de reactor rápido.
However, it also makes the output of pyrochemical processes less suitable for recycle in MOX fuel in thermal reactors, restricting its use largely to fast reactor fuel.
El desarrollo del sector de la energía nuclear basado en los tipos de reactores térmicos más sofisticados aumentará la oferta de energía y será una fase transitoria entre los hidrocarburos actuales y la energía nuclear a gran escala del futuro, con reactores de neutrones rápidos, y un ciclo de combustible cerrado y que utilizará residuos de combustible nuclear.
Development of the nuclear energy industry on the basis of the more sophisticated types of thermal reactors will increase the energy supply and will become the transit form from the present hydrocarbon to the future large-scale nuclear energy industry, with the fast neutron reactors, closed fuel cycle and utilizing the nuclear fuel wastes.
De conformidad con nuestra estrategia de desarrollo de energía nuclear en Rusia en la primera mitad del siglo XXI, hemos iniciado numerosos proyectos innovadores que utilizan reactores térmicos y reactores de neutrones rápidos.
In accordance with our strategy for nuclear-power development in Russia in the first half of the twenty-first century, we have initiated a number of innovative projects using thermal reactors and fast neutron reactors.
b) El uranio natural o el uranio empobrecido que hayan sido irradiados solamente en reactores térmicos.
(b) Natural uranium or depleted uranium which has been irradiated in thermal reactors only.
Estamos dispuestos a traducir nuestros logros en materia de investigación y desarrollo en actividades industriales comerciales relacionados con los reactores de potencia rápidos y los reactores de torio, mientras seguimos esforzándonos por lograr una rápida expansión de la capacidad de energía nuclear basada en reactores térmicos.
We are now well-poised to translate our research and development achievements into commercial industrial activities related to fast power reactors and thorium reactors, as we continue to work for rapid expansion of nuclear power capacity based on thermal reactors.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test