Translation for "reactivos utilizados" to english

Reactivos utilizados

• reagents used

Translation examples

reagents used

A continuación, el equipo se dirigió al laboratorio médico central del ejército, situado cerca del hospital militar Al-Rachid, en donde se entrevistó con el Director, al que formuló preguntas sobre las actividades del laboratorio, las sustancias que se producían, los reactivos utilizados y los cambios que se habían registrado desde 1998.
It then went to the army's central medical laboratory, located near the Rachid military hospital, where it met the Director of the laboratory and questioned him about the laboratory's activities, the substances produced there, the reagents used and the changes that had taken place there since 1998.

b) Determinar las mejores prácticas en lo que respecta a levantar inventarios sistemáticamente en los lugares de fabricación clandestina, entre otras cosas, del equipo de laboratorio, los métodos de fabricación y los compuestos básicos, los productos químicos y los reactivos utilizados, y promover el intercambio de esa información de manera oportuna y normalizada;
(b) Identify best practices for systematically conducting inventories of clandestine laboratory sites, including the laboratory equipment, clandestine manufacturing methods, starting materials, chemicals and reagents used, and improve the exchange of such information in a timely and standardized way;

La mayoría de los reactivos utilizados en la industria petrolera son cancerígenos.
The majority of the reagents used in the oil industry are carcinogenic.

Por ejemplo, esa prueba en la que el reactivo utilizado para detectar la presencia de sangre fetal en el auto y en la maleta, no era adecuado para tal propósito.
For example, it proves that the reagent used to detect the presence of foetal blood, in the car and on the bag, was not suitable for the purpose.