Similar context phrases
Translation examples
noun
OliveroVerbel y otros (2004) utilizaron QSAR (relaciones cuantitativas de estructuraactividad) para evaluar las potencias de los naftalenos clorados respecto de la reactividad mediada del receptor Ah.
Olivero-Verbel et al. (2004) used QSARs (quantitative structure activity relationships) to evaluate the potency of CNs with regard to AhR mediated reactivity.
A4.3.10.1.1 Descríbanse en esta sección los riesgos de reactividad de la sustancia o mezcla.
A4.3.10.1.1 Describe the reactivity hazards of the substance or mixture in this section.
a) Informes de los grupos de trabajo interorganizaciones para la armonización de los criterios de clasificación de los riesgos físicos (reactividad, inflamabilidad) (resolución 1995/6 del Consejo Económicos y Social
(a) Reports of inter-organizational working groups on the harmonization of classification criteria for physical hazards (reactivity/flammability) (Resolution 1995/6 of the Economic and Social Council)
El riesgo de los productos químicos es directamente proporcional a sus propiedades intrínsecamente peligrosas, como la reactividad, la toxicidad, la ecotoxicidad, la persistencia en el medio ambiente y la bioacumulación.
The risk from a chemical is directly proportional to its intrinsic hazardous properties, such as reactivity, toxicity, ecotoxicity, persistence in the environment or bioaccumulation.
El aceite usado que se quema para recuperar energía y que constituye un desecho peligroso solamente por sus características peligrosas (inflamabilidad, reactividad, corrosividad, toxicidad)
Used oil burned for energy recovery that is also a hazardous waste solely because it exhibits a hazardous characteristic (ignitability, reactivity, corrosivity, toxicity)
Por su reactividad: desechos de peróxidos y materiales sensibles a las descargas eléctricas;
For reactivity: waste peroxides and shock sensitive materials;
Las quejas se convierten entonces en reactividad, otra manera de fortalecerse el ego.
Complaining then turns into reactivity, another of the ego's ways of strengthening itself.
Los niños que muestran una baja reactividad en estos circuitos tienden a ser extravertidos y sociables, mientras que los que muestran una elevada reactividad se asustan de las novedades y, en consecuencia, tienden a escapar de las cosas que les parecen inusuales.
Kids who have low reactivity in these circuits tend to be outgoing and sociable. But youngsters who have high reactivity shy away from anything unusual; the novel frightens them.
Tanto el nivel de testosterona como su reactividad están íntimamente relacionados con la historia del individuo y su experiencia subjetiva actual.
T level or reactivity is inextricably intertwined with the individual’s history and current subjective experience.
Ya no avivamos el fuego del drama que caracteriza a todas las relaciones egotistas. ¿Cuál es el combustible? La reactividad.
You do not fuel the drama anymore that is part of all egoic relationships. What is its fuel? Reactivity.
Antes del almuerzo el laboratorio tenía la respuesta: la sangre de la lagartija no mostraba una reactividad importante ante ningún antígeno vírico o bacteriano.
Before lunchtime, the lab had its answer: the lizard blood showed no significant reactivity to any viral or bacterial antigen.
Su reactividad hace que las cosas más nimias se salgan de toda proporción porque tratan de arrastrar a otros hacia su drama haciéndolos reaccionar.
Through their reactivity, relatively insignificant matters are blown up out of all proportion as they try to pull other people into their drama by getting them to react.
Entonces, además de la reactividad, los pensamientos negativos y el drama personal, el cuerpo del dolor también se renueva indirectamente a través del cine y la televisión.
So, in addition to reactivity, negative thinking, and personal drama, the pain?body also renews itself vicariously through the cinema and television screen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test