Translation for "reacondicionamientos" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
16. Reacondicionamiento y reciclaje de cilindros y tanques.
16. Drum and tank reconditioning or recycling.
20. Reacondicionamiento de motores: utilización de solventes y desgrasadores.
20. Engine reconditioning: use of solvents and degreasers.
b) Reacondicionamiento de la Sala de Conferencias H3 (450.000 dólares).
(b) Reconditioning of Conference Room H3: ($450,000).
Eslovaquia subvenciona a 20 organizaciones especializadas en reacondicionamiento y rehabilitación.
Slovakia subsidizes 20 reconditioning and rehabilitation organizations.
El serum para fortalecer el cuerpo, la tecnología de reacondicionamiento...
The serum for strengthening the body, the reconditioning technology...
Ha tenido reacondicionamiento psicológico... pero no hemos podido refrenar su agresividad.
He's been in psych reconditioning, but his aggressive response has not been contained.
Alguien con acceso, acabó su reacondicionamiento antes de tiempo.
Someone with access ended his reconditioning before it finished.
Sr. Christian, se quedará a bordo a cargo del reacondicionamiento.
Mr. Christian, you will remain onboard in charge of reconditioning the ship.
No estoy seguro cuanto tomaría un reacondicionamiento de este tipo.
- What? Not sure how long a reconditioning like that would take.
Estaba en un cetro de salud para un reacondicionamiento.
Hello. I was at health resort for recondition.
Un reacondicionamiento médicamente reconocido donde las personas muertas aparentemente vuelven a la vida.
A medically recognised recondition where dead people seemingly come back to life.
La estación de radio pagará por el reacondicionamiento del Jeep, puesto en subasta para la Semana En El Viejo Hogar.
Radio station's gonna pay, recondition thejeep, auction it offfor Old Home Week.
Máquinas, computadoras y reacondicionamientos... son una mierda.
Machines, computers, and reconditioning; a load of shit.
Nuestro tratamiento implica, uh, un sistema de reacondicionamiento fisico que permite que un hombre retomar el control de su respuesta eyaculatoria.
Our treatment involves, uh, a system of physical reconditioning that allows a man to regain control of his ejaculatory response.
Me detuvieron y me ofrecieron reacondicionamiento para solucionar cualquier tendencia antisocial latente.
It was picked up and I was offered reconditioning to sort out any latent antisocial tendencies.
El cuerpo mecánico de Beowulf ya estaba desmantelado, y sus componentes se habían ido separando para su reciclaje y reacondicionamiento.
Beowulf’s mechanical body was disassembled now, and the components lay strewn about for recycling and reconditioning.
Los robots se averiaban a menudo por causas que sólo llegaban a conocerse después de ser examinados en un centro de reacondicionamiento.
Robots often stalled abruptly for reasons that became readily apparent only after they were returned to a reconditioning center and probed.
—Porque si te lo contamos demasiado pronto, te vuelves loca —susurra—, y entonces podrías ser reciclada, o arrojada al Mokshi sin el reacondicionamiento que estás llevando a cabo.
“Because if we tell you too soon, you go mad,” she says, “and then you could be recycled, or thrown out there at the Mokshi without the reconditioning you’re doing now.
El valor psicológico de tal «tratamiento de shock» para hacer añicos una estructura de personalidad ya no deseada parece haber sido utilizado metódicamente en unas crisis pedagógicas, probadas por el tiempo, de lavado de cerebro y simultáneo reacondicionamiento de los MsIL para la conversión de criaturas en hombres, cazadores seguros y defensores valientes de la tribu.
The psychological value of such a “shock treatment” for the shattering of a no longer wanted personality structure appears to have been methodically utilized in a time-tested pedagogical crisis of brainwashing and simultaneous reconditioning of the IRMs, for the conversion of babes into men, dependable hunters, and courageous defenders of the tribe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test