Translation for "reacciones severas" to english

Reacciones severas

• severe reactions

Translation examples

severe reactions

Al margen de la cuestión terminológica, a la que el Comité de Redacción de 1996 puede tratar de encontrar, si lo estima realmente necesario, una solución temporal, la práctica demuestra claramente que los actos internacionalmente ilícitos de carácter o dimensiones muy graves provocan reacciones severas, individuales o colectivas, de los Estados.
Irrespective of the terminological issue, with regard to which the 1996 Drafting Committee may try to find, if it is really necessary, a temporary solution, the practice of States shows clearly that internationally wrongful acts of a very serious nature and dimension meet with severe reactions on the part of States acting individually or collectively.

En particular, el 56,6% de los niños han manifestado una reacción traumática moderada y el 10,6% han manifestado una reacción severa.
In particular, 56.6 per cent of children have reported a moderate reaction to trauma and 10.6 per cent have reported severe reactions.

Las personas con discapacidad con deficiencias poco corrientes, como las producidas por el síndrome de sensibilidad a productos químicos múltiples, informan de que disponen de escasos servicios que respondan a reacciones severas a productos químicos, o ninguno, y los profesionales de la salud carecen de conocimientos acerca de estas enfermedades.
Disabled people with uncommon impairments such as those arising from multiple chemical sensitivity syndrome report that there are few or no services available (to respond to severe reactions to chemicals) and health professionals lack knowledge about such conditions.

Tate tuvo una reacción severa cuando mencionamos el nombre de Destro.
Tate had a severe reaction when we mentioned destro's name.

Evelyn, las alergias a las frutas... pueden producir una reacción severa, sin dudas.
Evelyn, fruit allergies can bring about a severe reaction, certainly.

Capitán, este hombre está bajo la influencia de una reacción severa a una vacuna.
Captain, this man's under the influence - of a severe reaction to a vaccine.

Si tiene una reacción severa diez ampollas no lo salvarían, toma tu las pastillas.
If he has a severe reaction, 10 epi pens won't save him. You take the pills.

Ángelo tuvo una reacción severa a uno de los objetos... que trajeron del callejón sin salida.
- Angelo had a severe reaction to one of the objects brought in from the dead end street.

Pero reacciones severas normalmente ocurren solo en pacientes que están inmunocomprometidos.
WILL: But severe reactions usually only occur in patients who are immunocompromised.

Una reacción severa podría causar las ampollas y tal vez irritar los ojos lo suficiente para causar la hemorragia, pero el dolor de pecho y las convulsiones...
A severe reaction could cause the blisters and maybe irritate his eyes enough to cause the hemorrhaging, but the chest pain and seizures...

Tuvo una reacción severa a la medicación, pero ya lo tenemos bajo control.
He had a severe reaction to the medication, but we've got that under control.