Translation for "reacciones exotérmicas" to english

Reacciones exotérmicas

• exothermic reactions

Translation examples

exothermic reactions

f) Explosivos: la combinación de varias sustancias y mezclas que producen una reacción exotérmica cuando son iniciados; toda sustancia o material que al ser golpeado, friccionado, calentado o sujeto al efecto de una pequeña detonación o a una acción química reacciona violentamente produciendo gases a elevada temperatura y alta presión, que impulsan todo lo que se encuentre a su alrededor;
(f) Explosives: the combination of various substances and mixtures that produce an exothermic reaction when ignited; any substance or material which, when struck, subjected to friction, heated or subjected to the effect of a small detonation or a chemical reaction, reacts violently, producing gases at high temperature and pressure that impact anything found in their vicinity;

Entiéndase por explosivo la combinación de varias sustancias y mezclas que producen una reacción exotérmica cuando son iniciados.
The term `explosives' shall mean the combination of several substances and mixtures that produce an exothermic reaction upon initiation.

Se suponía que sólo iba a ser una pequeña reacción exotérmica.
It was supposed to be a small, exothermic reaction.

Eso es pirólisis alatáctica, el residuo de una reacción exotérmica.
That's aliphatic pyrolysis, a residue from an exothermic reaction.

Creando una violenta reacción exotérmica.
Creating a violent exothermic reaction.

A menos que estés pensando en una reacción exotérmica.
unless you're thinking exothermic reaction.

La evaporación es reacción exotérmica.
Evaporation is an exothermic reaction.

Recibimos lecturas de una reacción exotérmica.
We're picking up an exothermic reaction pattern.

La inestabilidad resultante está causando una reacción exotérmica.
The resulting instability is causing an exothermic reaction.

Cuando adelantan sus aguijones y mezclan estas sustancias, se produce una feroz reacción exotérmica, un chorro de fluido ardiente.
When they jut their stingers forwards and mix these substances there is a fierce exothermic reaction, a spray of heated fluid.

En la oscuridad de su hogar, en la atmósfera rica en oxígeno, las hormigas encienden fuegos creados mediante reacciones exotérmicas de las sustancias químicas que producen algunas de sus castas.
In the darkness of their home, the ants start fires in the oxygen-rich atmosphere, ignited by exothermic reactions from chemicals that certain of their castes can produce.

—No es necesario —explicó Elvi—. El equipo químico tiene una cámara de combustión que realiza análisis transformando las reacciones exotérmicas en corriente para luego medir los resultados.
“They don’t have to,” Elvi said. “The chemistry deck has a combustion chamber that runs assays by converting exothermic reactions into current and then measuring the output.

Un aumento en la temperatura corporal de la víctima dispara el estallido de las bolsas, y los elementos químicos a su vez experimentan una violenta reacción exotérmica entre sí…, matan al parásito, dañan los tejidos cercanos del anfitrión y estimulan a más parásitos cercanos para que se disparen.
A rise in the victim's body temperature triggers the bursting of the sacs, and the chemicals in turn undergo a violently exothermic reaction with each other—killing the parasite, damaging the host's surrounding tissues, and stimulating more nearby parasites to go off.