Translation for "reaccionar así" to english

Reaccionar así

• react like this
• and reacting

Translation examples

react like this

—Discúlpame por reaccionar así.
I apologize for reacting like that.

–No entiendo por qué tienes que reaccionar así por todo.
“I don’t know why you always have to react like this.”

No debí reaccionar así ante una broma. Pero... —¿Pero?
“I didn’t mean to react like that to a little teasing. But—” “But?”

Maldecía a Evie entre dientes, pero tenía que verla, saber qué le había dicho a Aminah para hacerla reaccionar así.
She was cursing Evie under her breath, but she had to see her, to know what she had said to Aminah to make her react like that.

Pero he estado pensando que si esas personas son capaces de reaccionar así sólo por que estoy utilizando los recursos de la Fundación Vanguardia, quizá podamos persuadirles de que eso les ofrece una oportunidad de salirse con la suya.
if these people did react like this just because of Vanguard, maybe we can persuade them there's an opportunity for them here."

Mira dentro del Hummer para ver qué es lo que la ha hecho reaccionar así, pero está demasiado oscuro sin los focos del Passat. No ve nada. Se pone al lado del camino para subir hacia la casa.
He tries to look inside the Hummer to see what made her react like that, but it’s too dark now the headlights have been switched off. He can’t see a thing.