Translation for "reacción en cadena" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
La reacción en cadena de la polimerasa (PCR) ha sido un avance científico de gran calado para el diagnóstico del VIH/SIDA.
The Polymerase Chain Reaction (PCR) is a major scientific advance for the diagnosis of HIV and AIDS.
:: Abogar por que se reduzcan los precios de las pruebas de diagnóstico del VIH basadas en la reacción en cadena de la polimerasa y las fórmulas pediátricas.
Advocate lower prices for polymerase chain reaction test kits for HIV diagnosis and for paediatric formulations.
La reacción en cadena de la polimerasa es muy específica y presenta una buena relación costo-eficacia.
Polymerase chain reaction is highly specific and is very cost-effective.
El exceso de oferta en ese sector y el descenso de los valores de la propiedad inmobiliaria iniciaron una reacción en cadena.
Oversupply in that sector and a fall in property values started a chain reaction.
:: Promover menores precios para las pruebas de diagnóstico del VIH de reacción en cadena de la polimerasa y las presentaciones pediátricas de los fármacos
Advocate lower prices for Polymerized Chain Reaction test kits for HIV diagnosis and for paediatric formulations
Estrategias estandarizadas del uso de la reacción en cadena de la polimerasa para el diagnóstico y seguimiento de pacientes con la enfermedad de Chagas.
62. Standardized polymerase chain reaction strategies for diagnosis and monitoring of Chagas disease patients.
El debilitamiento de uno puede causar una reacción en cadena.
And the weakening of any one of them threatens a chain reaction.
Expresamos la esperanza de que esa política de la India no suscite una reacción en cadena en el Asia meridional y en otras regiones.
We express the hope that this policy on the part of India will not lead to a chain reaction in the region of South Asia and beyond.
Este hecho habría provocado una reacción en cadena de los demás soldados que realizaron disparos indiscriminados en todas las direcciones.
This apparently caused a chain reaction among the other soldiers, who started shooting indiscriminately in all directions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test