Translation examples
Caí en el tercer raíl.
I hit the third rail.
Jasiu, si pasa algo toca ese raíl.
Hit the rail if necessary.
¿Podemos romper el raíl?
Can we bust that rail?
El tercer raíl.
The third rail.
¡Y siguiente raíl!
And next rail!
No hay tercer raíl, Hannah.
There is no third rail, Hannah.
Ahora, señor...sobre el raíl.
Now, sir, on the rail.
El último raíl se colocará mañana.
Last rail gets laid tomorrow.
¡Levantad el raíl!
Grab the rail!
—¡Mira, es un raíl!
‘Look, it’s a rail!
Breslow se agazapó contra el raíl.
Breslow crouched behind the rail.
—Las ruedas del coche estaban sobre un raíl;
The car lurched up onto a rail;
El vehículo se deslizó con suavidad por el raíl.
It slid smoothly along the rail.
Puso ambas manos sobre un raíl.
He placed both hands on the rail.
El tercer raíl de la vida política norteamericana.
The third rail of American political life.
El mágico tercer raíl letalmente consciente.
The magic third rail in deadly awareness.
Echó a andar, haciendo equilibrio sobre un raíl.
He got up and walked on, balancing on a rail.
—exclamó el hombre, sujetándose en el raíl de la plataforma—.
the man cried, taking hold of the platform rail.