Translation for "razzia" to english

Razzia

noun

• raid

Translation examples

raid noun

El saqueo y las razzias se volvieron moneda corriente.
Looting and raiding also became common.

A este respecto citó, entre otras cosas, los graves daños causados a estructuras pertenecientes a la tribu Tarabin A-Sana durante una razzia de la policía, así como los incidentes de acoso de trabajadores palestinos en un puesto de control cerca de Jerusalén en noviembre de 1996. (Ha'aretz, 2 de julio)
In this connection, it cited, among other things, the severe damage inflicted to structures belonging to the Tarabin A-Sana tribe during a police raid as well as incidents of harassment of Palestinian labourers at a roadblock near Jerusalem in November 1996. (Ha'aretz, 2 July)

A su vez, en diferentes regiones del mundo, las fuerzas de seguridad realizan violentas razzias para detener migrantes en situación irregular, abusando de sus derechos y dignidad.
Moreover, in different regions of the world, security forces make violent raids to detain undocumented migrants, abusing of their rights and dignity.

En la facultad de arquitectura, cuando la policía hacia la razzia, nos escapábamos.
In the faculty of architecture, when police towards the raid, We used to sag.

¡La razzia más fantástica desde las Cruzadas!
The most audacious raid since the Crusades!

RAZZIA: acción guerrillear de ataque.
RAZZIA: a semipiratical guerrilla raid.

—Esto es una razzia. —Geralt agitó la cabeza—.
“It is a raid,” Geralt shook his head.

¿Las razzias de bandas armadas en Sodden y en Brugge?
The raids by armed bands in Sodden and Brugge?

I capi incoraggiavano tali razzie, diceva Jaan Vikary;
The leaders encouraged such raidings, Jaan Vikary said;

Esa parte de la ciudad no se ha sometido a la “gentrificación” ni a las razzias que “modernizan”
This part of the city has not given in to gentrification, nor to the real estate raids that “modernize”

Nuestros hombres están de razzia en el Sinaf, pues hay guerra y ninguna tregua que debamos respetar.
Our men are out on a raid in Sinai. There is war there and no truce we need to respect.

Dijo que había habido una ola de razzias contra gangsters rusos hacía dos meses.
He said there had been a flurry of raids against Russian gangsters two months ago.

Había sólo eso de la razzia que le decía la chica, pero calculaba que era apenas un riesgo entre cien.
There was always the risk of the famous police raid the woman mentioned, but he calculated that that was scarcely one chance in a hundred.