Translation for "razonablemente claro" to english

Razonablemente claro

• reasonably clear

Translation examples

reasonably clear

Los participantes confirmaron que los formularios y las instrucciones eran razonablemente claros.
The participants confirmed that the forms and instructions were reasonably clear.

La jurisdicción obligatoria solía tener sus raíces en la existencia de un límite razonablemente claro entre las competencias del ejecutivo y las de la judicatura.
Compulsory jurisdiction was often rooted in a reasonably clear boundary between the competence of the executive and that of the judiciary.

El orador piensa que se alcanzaron esos objetivos y que el proyecto de resolución resultante es razonablemente claro y sumamente ordenado.
He thought that those objectives had been reached and that the resultant draft resolution was reasonably clear and eminently well-ordered.

Además, también está razonablemente claro que la elección normativa entre la terminación y la suspensión viene determinada por elementos de seguridad y respuesta proporcional.
It is also reasonably clear that the policy choice between termination and suspension is driven by elements of security and proportionate response.

25. Hay una lista razonablemente clara de obligaciones jurídicas que será necesario cumplir para lograr el desarme nuclear a nivel multilateral.
To summarise 25. There is a reasonably clear list of legal obligations that will be required to secure nuclear disarmament on a multilateral basis.

:: Expectativas de ejecución razonablemente claras y precisas para los programas
:: Reasonably clear and concrete performance expectations for programmes

27. No obstante, y como ya se ha indicado, esta información abunda en los testimonios de antiguas "mujeres de solaz" y ofrece una imagen razonablemente clara.
As already mentioned, this information is, however, abundant in the stories of former "comfort women" and presents a reasonably clear picture.

En todo caso, lo que quedaba excluido estaba razonablemente claro.
In any case, what was excluded was reasonably clear.

Esto no debería ser difícil en la práctica, ya que la distinción es razonablemente clara.
This should not be difficult in practice; the dividing lines are reasonably clear.

Cuando las normas están razonablemente claras, es más fácil (y justo) pedir a los responsables que rindan cuentas sobre sus resultados.
Once the standards are reasonably clear, it is easier (and fairer) to hold accountable those with responsibilities for their achievement.

aunque por lo general, se las arreglaba para ser razonablemente clara.
she generally contrived, however, to make her meaning reasonably clear.

—Creo que deja las cosas razonablemente claras, capitán —respondió el hombre—.
‘I think it makes matters reasonably clear, Captain,’ said the man.

Aquí me tienes, con los miembros firmes, la mente razonablemente clara y la mayoría de veces pienso que me enfrento a un mundo que me ha dejado a un lado.
“Here I am, sound of limb and reasonably clear mentally, and most of the time I feel that I’m looking at a world that has ushered me out.

Pero ahora Ellen está enfadada conmigo y no quiere hablarme, alegando que estoy bebiendo whisky en cantidades considerables, aunque mi discurso y mi cerebro sean todavía razonablemente claros.
But Ellen is now angry with me and does not wish to speak to me, for the reason that I am drinking whiskey in considerable quantities, although my speech and brain are still reasonably clear.