Translation for "raya roja" to english

Raya roja

• red stripe

Translation examples

red stripe

El 21 de junio de 1995 habían presentado una denuncia de malos tratos ante el fiscal del Tesino, por mediación de la Oeuvre suisse d’entraide ouvrière (OSEO), adjuntando informes médicos para demostrar que el Sr. Tastan presentaba contusiones en ambos brazos provocadas por el empleo de instrumentos de inmovilización y que el Sr. Doymaz presentaba marcas de golpes e hinchazones en la mejilla izquierda, así como marcas de golpes en un hombro y una raya roja en la espalda.
On 21 June 1995, they made a complaint of ill-treatment to the Public Prosecutor of Tessin through the intermediary of the Oeuvre suisse d’entraide ouvrière (OSEO), enclosing medical reports to the effect that Mr. Tastan revealed bruises on each arm consistent with the use of restraints, and that Mr. Doymaz showed signs of pain and swelling in the left side of his face, as well as pain in his shoulder and a red stripe on his back.

El de la raya roja?
The one with the red stripe?

¡Está en raya roja doble!
It's on double red stripe!

Mac,el de la raya roja.
Mac, the one with the red stripe.

Tiene una raya roja.
And there's a red stripe on it.

Blanco con una raya roja.
White with a red stripe.

Mis calcetines son blancos con una raya roja.
My socks are all white with a red stripe.

Tenía puestos calcetines negros con una raya roja.
I'm wearing these socks, right? Black socks with a red stripe.

Haré la raya roja que lo rodea.
I want to do the red stripe around it.

Del archivo de Freddy, misma raya roja en el guante.
From Freddy's file, same red stripe on the glove.

Quédate conmigo, y dejaré que pintes una raya roja.
Stay with me, and I'll let you paint a red stripe.

Puf. Los pantalones de Han Solo llevan una raya roja.
Pfft. Han Solo’s pants have a red stripe.

Los pantalones eran plateados a juego y tenían una raya roja en los costados.
He had matching silvery trousers with a red stripe down the side;

Sus pantalones azules de sarga tienen una raya roja al lado.
his blue serge trousers have a red stripe up the sides.

–Casco negro integral con una raya roja -dijo Sejer pensativo-.
"A whole helmet, black with a red stripe," Sejer said.

Siguió con la vista la raya roja del pantalón de un gendarme hasta llegar a su cara sonriente.
Chester looked up the red stripe of a trousers leg into a gendarme’s smiling face.

Una cascada de señales eléctricas, en cuyo centro había una raya roja, iba atravesando la pantalla.
An electronic waterfall traversed the screen, a red stripe running down the center.

Vestía una camisa con el cuello desabrochado, azul claro con una raya roja muy fina.
He was wearing a formal shirt unbuttoned at the neck, light blue with a faint red stripe.

Tenía brillantes ojos amarillos y una reluciente raya roja desde el hocico a la cola.
She had gleaming yellow eyes and a vibrant red stripe running down her back from nose to tail.

En el cuello lucía las insignias prerrogativa de los generales y la codiciada ancha raya roja adornaba sus pantalones.
His collar had the patches that only generals wear, and his trousers bore the coveted wide red stripe.

Al mismo tiempo, observó que la muchacha llevaba sobre el brazo un par de pantalones de húsar, azules, con raya roja.
At the same time he observed that the girl had over her arm a pair of hussar’s breeches, blue with a red stripe.