Translation for "ratones y conejos" to english

Ratones y conejos

• mice and rabbits

Translation examples

mice and rabbits

Farmacológicamente, los estudios en animales indican que la dihidroetorfina es un analgésico muy potente, con una eficacia analgésica 6.000 y 11.000 veces mayor que la de la morfina en ratones y conejos, respectivamente.
Pharmacologically, animal studies indicate that dihydroetorphine is a highly potent analgesic, with an analgesic efficacy of 6,000 and 11,000 times as potent as morphine in mice and rabbits, respectively.

El PCA de administración oral se desmetila con rapidez y se transforma en PCP en ratas, ratones y conejos.
Orally administered PCA is rapidly demethylated to PCP in rats, mice and rabbits.

La principal vía de metabolismo del PCA en ratones, ratas, conejos y peces es la desmetilación en PCP (Glickman et al., 1977; Ikeda et al., 1994; y Vodnick et al., 1980).
The principal route of PCA metabolism in mice, rats, rabbits and fish is demethylation to PCP (Glickman et al., 1977; Ikeda et al., 1994 and Vodnick et al., 1980).

En los ratones y conejos, el máximo efecto analgésico se logró 15 minutos después de la inyección subcutánea de dihidroetorfina, y la duración del efecto analgésico fue de entre 60 y 90 minutos, o sea, inferior a la de la morfina (que es de entre 120 y 150 minutos).
In mice and rabbits, the peak analgesic effect was attained 15 minutes after subcutaneous injection of dihydroetorphine and the duration of analgesic effect lasted 60-90 minutes, which was shorter than that of morphine (120-150 minutes).

Como el PCA se transforma nuevamente en PCP en varias especies, por ejemplo, ratones, ratas, conejos y peces, la información sobre la toxicidad del PCP se considera pertinente para el PCA.
Since PCA is demethylated back to PCP in several species, e.g., mice, rats, rabbits and fish, toxicity information for PCP is considered significant for PCA.

La principal vía de metabolismo del PCA en ratones, ratas, conejos y peces es la desmetilación en PCP (Glickman et al., 1977; Ikeda et al., 1994; Vodnick et al., 1980).
The principal route of PCA metabolism in mice, rats, rabbits and fish is demethylation to PCP (Glickman et al., 1977; Ikeda et al., 1994; Vodnick et al., 1980).

Comenzaremos con lagartos y serpientes, y luego seguiremos con ratones y conejos.
We'll start on lizards and snakes and then move up to mice and rabbits.

Había enterrados pajarillas, ratones blancos, conejos y un murciélago que fue encontrado helado después de una ventisca.
Dead birds were buried there and white mice and rabbits, and a bat which had been found frozen after a storm.

Al principio Neal pensó que estaba viviendo una especie de experiencia Disney, hasta que Steve le explicó que el coyote lo estaba usando como perro de caza, siguiéndolo de cerca para abalanzarse sobre cualquier saltamontes, ratón o conejo que Neal pudiera espantar a su paso.
At first Neal thought he had some kind of Disney experience going for him, until Steve explained that the coyote was using Neal like a hunting dog, staying behind him to pounce on any grasshoppers, mice, or rabbits that Neal might stir up.