Translation for "rata en una trampa" to english

Rata en una trampa

• rat in a trap

Translation examples

rat in a trap

Atrapado como rata en una trampa.
Caught him like a rat in a trap.

Estás atrapado como una rata en una trampa.
You're caught like a rat in a trap.

Cuando se quede sin dinero, caerá como una rata en una trampa.
If he has spent those last three schillings it looks to me as if he's caught like a rat in a trap.

Me sentía como rata en una trampa.
I felt like a rat in a trap.

Como una rata en una trampa, Señores.
Like a rat in a trap, gentlemen.

Me atraparon como a una rata en una trampa.
They caught me like a rat in a trap.

Arturo se revolvió como una rata en una trampa.
Arthur felt like a rat in a trap.

Arriba, podían atraparlo como a una rata en una trampa.
Upstairs he might be caught like a rat in a trap.

Das vueltas en torno a tu obsesión como una rata en una trampa.
You revolve about your obsession like a rat in a trap.

Con cuidado. —¿Quiere meter a una rata en una trampa, señor?
Do it carefully.' 'Put a rat in a trap, sir?' said Nourishing.

Los muros empiezan a levantarse y él está encerrado en la ciudad, como una rata en su trampa.
The walls are going up and he is stuck inside the city, a rat in a trap.

Como una rata en la trampa, pensó Kivrin, buscando frenéticamente una salida.
Like the rat in the trap, Kivrin thought, frantically looking for a way out.

El Inquisidor chirriaba y forcejeaba como una rata en una trampa; Malachi lo sujetaba firmemente por los brazos mientras Valentine se adentraba en la habitación sin dedicar otra mirada a ninguno de los dos.
The Inquisitor squeaked and struggled like a rat in a trap, Malachi holding him firmly by the arms as Valentine proceeded into the room without another glance at either of them.