Similar context phrases
Translation examples
Otros grupos practicantes de religiones no cristianas, son los judíos, los musulmanes, los hinduistas y los rastafaris (originarios de Jamaica).
Other practising non-Christian religious groups include Jews, Muslims, Hindus and Rastafarians (with its origins in Jamaica).
Explica que las autoridades consideran a los rastafaris como una minoría religiosa porque es así como se definen ellos mismos.
As for the Rastafarians, they were regarded as a religious minority by the authorities since that was how they defined themselves.
El Estado parte debe adoptar medidas para garantizar la igualdad de acceso a la educación y al empleo de los rastafaris.
The State party should undertake measures to ensure equal access to education and employment for Rastafarians.
El IRPP informó de que en 2002 se había planteado la cuestión de los derechos religiosos de los rastafaris el marco del sistema penitenciario.
IRPP noted that in 2002, an issue arose about Rastafarian religious rights within the prison system.
Hay un número considerable de musulmanes y un número creciente de rastafaris, miembros de la fe bahaí y otras sectas.
There is a sizeable number of Muslims and a growing number of Rastafarians, members of the Baha'i faith and other sects.
Esto mitigaría el miedo y la desconfianza mutuos entre los agentes de policía y los rastafaris.
This action would mitigate the fear and mistrust between Police officers and Rastafarians and vice versa.
Rastafaris dirían que todavía están sufriendo, todavía en cautiverio, y que esto es Babilonia.
Rastafarians would say that they're still suffering, still in captivity, and that this is Babylon.
¿ Vamos a ser rastafaris de verdad y tocar música reggae...
It's like, "Are we going to be real Rastafarians and play reggae music,
Te pueden perseguir los rastafaris, escóndelo.
You might get jumped by Rastafarians, so put it away.
Los Bad Brains, que se habían hecho rastafaris... alcanzaron una crisis espiritual.
The Bad Brains, who had also recently become Rastafarians, hit their spiritual crisis.
Tienes la vieja escuela, la nueva escuela, la escuela intermedia, rastafaris, niños-ricos-faris.
You got the old school, new school, middle school, Rastafarians, trustifarians.
Especialmente no le gustaban Bob Marley and The Wailers, quienes eran Rastafaris y chicos rudos.
Especially not those like Bob Marley and the Wailers, who were both Rastafarians and rude boys.
No es cierto que muchos Jamaicanos se involucren en el trafico de la marihuana y por consiguiente asocian la mala reputación con los Rastafaris?
Isn't it true that many Jamaicans get involved in the trafficking of marijuana and therefore get the bad reputation associated with Rastafarians?
—dijo el Cojo—. Se lo diré a los rastafaris.
said Wobbler. “I’m going to report you to the Rastafarians.”
Los rastafaris son gente amable y decente, ellos me muestran el camino.
Nice and decent people, the Rastafarian show me the way.
Se oía música del Caribe, cortesía de Bob Marley y sus riff rastafaris.
Bahamian music blasted, courtesy of Bob Marley and his Rastafarian riffs.
¡Ah, y tenis! Porque me imaginé que a los rastafaris no les debía de gustar mucho que sus mujeres fueran con tacones altos.
Slippers because I can’t imagine Rastafarians liking their women to be in high heels.
Aparte de los rastafaris, los de verdad, los creyentes, ¿qué clase de chicas negras llevan rastas?
Barring Rastafarians, the real ones, religious ones, what kind of black girl grows locks?
Piensen en los mechones al estilo de los rastafaris o en el pelo largo y enmarañado de los sannyasis, los ascetas errantes de la India.
Think of the dreadlocks of Rastafarians or the long matted hair of the sannyasis, ascetic wanderers in India.
Tanto ellos como los polis locales habían llegado con los rentables rastafaris a una especie de acuerdo comercial tipo Alphabet City.
Along with the cops, they had reached a sort of negotiated settlement, Alphabet City style, with the profitable Rastafarians.
Y como pensaban que estaba muerto, ninguno me quería recoger; porque ya saben que los rastafaris no tocan los cadáveres.
Since they thought I was dead none of them wanted to pick me up since, as you know Rastafarians don’t touch dead bodies.
Encontré irresistible la conexión de los rastafaris con Salomón, Saba y la Abisinia de Rimbaud, y, en algún momento, decidí probar su hierba sagrada.
I found irresistible the Rastafarian connection to Solomon and Sheba, and the Abyssinia of Rimbaud, and somewhere along the line I decided to try their sacred herb.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test