Translation examples
En 2009, resultaron laureados el pintor Dashi Namdakov de la República de Buriatia, y el escritor Valentín Rasputin, de la sección regional de Irkutsk de la organización pública panrusa "Asociación de Escritores de Rusia".
In 2009, the prize-winners were Dashi Namdakov, an artist from the Republic of Buryatia, and Valentin Rasputin, a writer from the Irkutsk regional section of the Union of Russian Writers.
¿Está leyendo Rasputín?
You're reading Rasputin?
¡Es suficiente, Rasputin!
That's enough, Rasputin!
Buenas noches, Rasputín.
Good evening, Rasputin.
Grigori Yefimovich Rasputín.
Grigori Efimovich Rasputin.
Rasputín no murió.
Rasputin wouldn't die.
Hijo de Rasputín.
Son of Rasputin.
Tenga cuidado, Rasputin.
Watch out, Rasputin.
Ven aquí, Rasputín.
Come here, Rasputin.
¿Ha sido Rasputín?
Rasputin did this?
¿Enviaste a Rasputín?
You sent Rasputin?
Soy un completo Rasputín.
A thoroughgoing Rasputin.
Rasputín, pensó el coronel.
Rasputin, the colonel thought.
¡Pero a mí me pareces un Rasputín!
But you sound more like Rasputin to me!
—En general es más conocido como Rasputín.
“He's more widely known as Rasputin.
Rasputín conocía nuestra naturaleza.
Rasputin knew what we were.
Eso fue cuanto le dijo Rasputín.
Ah, yes.’ That was all Rasputin said to him.
—¿Te incomoda a ti, Lynn, o a este Rasputín de aquí?
“You’re uncomfortable, Lynn, or Rasputin here is?”
Se acumulan los rumores sobre los excesos de Rasputín.
Rumours swirl about Rasputin’s excesses.
También admiraba a Rasputín. —¿El monje ruso?
He admired Rasputin too." "The Russian monk?"