Translation for "rasgos de caracter" to english

Rasgos de caracter

• character traits

Translation examples

character traits

Para lograr este objetivo se desarrolla en los condenados un sentido de responsabilidad y se les estimula a aceptar el tratamiento y participar activamente en él durante el cumplimiento de la pena, fundada y orientada a la reeducación y el desarrollo de rasgos de carácter positivos y la capacidad de acelerar la reincorporación exitosa en la sociedad.
In order to achieve this goal, a feeling of responsibility is developed among the convicted persons, and they are stimulated to accept the treatment and to participate actively in it during the serving of their punishment, which is motivated and directed to re—education and development of positive character traits and capabilities that speed up the successful return to society.

Los menores deben recibir beneficios que les estimulen a participar en las actividades del establecimiento y desarrollar rasgos de carácter positivos y su autoestima.
Juveniles should receive benefits that will stimulate them to become involved in the activities of the institution to develop positive character traits and self—respect.

Supongo que como todos los rasgos de carácter.
I suppose all character traits do.

Evidentemente Clara, que había heredado más rasgos de carácter de Susan.
Obviously Clara, who took more character traits from Susan.

¿Qué tipos de actitudes y rasgos del carácter estamos demostrando que Dios no aprueba?
What kind of attitudes and character traits are we clinging to that God doesn’t approve of?

Creo que él no entendió nunca ese rasgo de carácter de nuestra tribu.
I don’t think Foulane ever understood this character trait that was shared by all members of our tribe.

Ella no había hablado de manera malintencionada, ni había mostrado ningún rasgo de carácter que no fuera virtuoso.
She hadn't once talked maliciously or revealed any character trait less than virtuous.

Para los demás, muchos de sus rasgos de carácter, que ella veía como positivos, representaban problemas de conducta.
Certain of her character traits, which she saw as strengths, were considered attitude problems by other people.

algunos elementos básicos entre las aptitudes y los rasgos de carácter ya están inscritos en el código genético;
There is, indeed, some crude prewiring: a few basic elements of aptitudes and character traits are already inscribed in the genetic code;

Hoy día sonreímos ante la idea de que todos los habitantes de una ciudad compartan los mismos rasgos de carácter.
Today we simply smile at the idea that all the inhabitants of a city share the same character traits.

Los diferentes estados del agua son temporales y anecdóticos, como nuestras emociones, nuestros humores y nuestros rasgos de carácter.
The different states of the water are temporary and circumstantial. Our emotions, moods and bad character traits are just temporary and circumstantial elements of our nature.