Translation for "rasete" to english

Rasete

noun

• satinet
• satinette

Translation examples

satinet noun

Hum, esto es rasete una versión más fina y barata de satén en este caso está mezclada con lana muy probablemente sea de procedencia americana, de las fábricas de Nueva York debería.
Mmm, this is satinet... thinner, cheaper version of satin... in this instance, mixed with wool. I'm fairly sure it is American in manufacture, - from the mills of New York...

satinette noun

Por ejemplo, "por el escote se escapaban las carnes del atuendo de rasete azul…"
For example, “her flesh overflowed the low neckline of the blue satinette dress.”

La del rasete está de paso y de conversación, Madame Rossières es la colegiala.
La satinette est de passage et de conversation, Mme Rosières est l’écolière.

A pesar de nuestra presencia, la del rasete dejará caer, sin eco pero sin desistimiento, frases regulares: —¡A mí, hija mía, se me han ido las ganas de hacer tapices!
Malgré votre présence, la satinette lancera sans écho mais sans renoncement des phrases régulières : — Moi, la tapisserie, ma pauvre, je n’ai plus le goût !