Translation for "raquitismo" to english

Raquitismo

noun

• rickets

Translation examples

rickets noun

A los fines de prevenir el raquitismo y la anemia se distribuyen gratuitamente preparados de vitaminas D2 y Hemofer a todos los niños hasta la edad de 1 año.
Up to 1 year of age, all children are provided free of charge with vitamin D2 and ferrous chloride preparations for the prevention of rickets and anaemia.

Para la profilaxis del raquitismo y la anemia se proporcionan gratuitamente a todos los niños de menos de 1 año preparados de vitamina D2 y Hemofer.
All children are provided free of charge with vitamin D2 and ferrous chloride preparations up to 1 year of age for the prevention of rickets and anaemia.

a) Son el único medio de transporte para hacer llegar los sueros perecederos que se utilizan para inmunizar a millones de niños sudaneses contra enfermedades como el raquitismo, la tuberculosis y las enfermedades contagiosas.
(a) Sudan Airways is the only carrier of perishable vaccines used to immunize millions of Sudanese children against rickets, tuberculosis and contagious diseases.

Debido a esos cierres, los niños están mal alimentados: el consumo de carne, de huevos y de productos lácteos ha disminuido, con una multiplicación de los casos de raquitismo.
The closures led to insufficient nutrition of the children: meat and egg consumption had fallen, with an associated increase in the number of cases of rickets.

Se han dado raros casos de raquitismo por negligencia en la administración del suplemento.
Rickets has been identified in some rare cases, caused by neglect of the use of the supplement.

En un 41,5% de los niños de menos de dos años se observaron uno o dos síntomas de raquitismo.
One or two symptoms of rickets were observed at 41.5 per cent of children under two.

Otras carencias de micronutrientes que suscitaron preocupación fueron la deficiencia subclínica de vitamina A, el raquitismo y la carencia de yodo.
Other micronutrient deficiencies of concern were subclinical vitamin A deficiency, rickets and iodine deficiency.

Como consecuencia de la reducción del consumo de proteínas, ha aumentado la incidencia del raquitismo y de la anemia en los niños.
The reduced protein intake has resulted in a greater incidence of rickets and anaemia in children.

Otras carencias de micronutrientes que suscitan preocupación son la deficiencia subclínica de vitamina A, el raquitismo y la carencia de yodo.
Other micronutrient deficiencies of concern are subclinical vitamin A deficiency, rickets and iodine deficiency.

Tessa no tiene raquitismo.
Tessa doesn't have rickets.

Buscad erupciones y raquitismo.
Look for rashes and rickets.

Raquitismo y una gran bocota.
Rickets and a smart mouth.

Evidencia de raquitismo.
Evidence of rickets.

Raquitismo, verrugas, monstruos gigantes.
Rickets, warts, giant monsters.

sufría de raquitismo.
he suffered from rickets.

- Deficiencia de vitamina D, raquitismo.
Vitamin D-resistant rickets.

Debo tener raquitismo.
I think I have rickets.

Parece que tengas raquitismo.
It's like you've got rickets.

Sífilis, epilepsia, tuberculosis, raquitismo.
Syphilis, epilepsy, tuberculosis, rickets.

Ha pasado a la historia, como la polio o el raquitismo.
It had gone the way of polio and rickets.

El raquitismo infantil no me había hecho ningún bien.
Childhood rickets had not helped me.

También abundaban las enfermedades: sífilis, raquitismo, artritis.
Disease was common, too: syphilis, rickets, arthritis.

Habían vuelto el raquitismo y el herpes, y quizá también la polio.
Rickets and shingles were back, and perhaps polio was coming back, too.

Van a hacerse abortos, por eso todas las chinitas tienen raquitismo.
They go in for abortions, that’s why all the Chinks have rickets.

—Están tan desnutridos que apenas ven. Tracoma, raquitismo.
"They're so undernourished they can hardly see straight. Trachoma, rickets.

—Tampoco le agradó cuando Valentine tuvo raquitismo, el año pasado.
Nor did he neither when Valentine had rickets last year.

Era cierto: el escorbuto, el reumatismo y el raquitismo habían convertido a Victoriano Álvarez en un esperpento.
It was all true: scurvy, arthritis, and rickets had turned Victoriano Alvarez into a fright.

Todos los demás detalles del cuerpo son por lo demás normales, excepto muestras de raquitismo en la infancia.
Everything about the body otherwise normal except evidence of rickets in childhood.