Translation for "rapé" to english

Rapé

noun

• snuff

Translation examples

snuff noun

La proporción de los que habían consumido rapé húmedo en algún momento o más frecuentemente era del 20% entre los niños y 7% entre las niñas.
Those who had used moist snuff at some time or more often accounted for 20 per cent among boys and 7 per cent among girls.

176. En 2006, el 11% de los niños consumían cada día rapé húmedo, frente al 12% en 2005.
176. In 2006, 11 per cent of boys were daily users of moist snuff compared with 12 per cent in 2005.

33. El Sr. Kotrane pide información adicional sobre la aparente relación entre el aumento de los jóvenes que consumen rapé húmedo y la tasa de suicidios entre los jóvenes.
Mr. KOTRANE requested additional information on the apparent link between the increase in young people using moist snuff and the level of suicide among young people.

- Reducir a la mitad, a más tardar en 2014, el número de personas menores de 18 años que empiezan a fumar o consumen rapé húmedo;
A halving by 2014 of the number of young people under 18 who start to smoke or use moist snuff

De acuerdo con las ONG que trabajan en esta esfera, los productos tóxicos más corrientemente utilizados por los niños en Gujarat son betel, acetona, petróleo, disolvente, opio, rapé, gutkha, hukka, beedi y licor preparado localmente.
According to the NGOs working in the area, the most commonly used intoxicants used by children in Gujarat are betel, thinner (acetone), petrol, solvent oil, opium, snuff, gutkha, hukka, beedi, and locally brewed liquor.

El Gobierno reconoce que el problema existe, y uno de los principales centros de interés del programa para desarrollar un estilo de vida saludable, en el que participan varios ministerios y organismos, es la lucha contra el tabaco y el consumo de rapé o de tabaco de mascar.
The Government acknowledged that a problem did exist, and one of the main focuses of the programme to develop a healthy lifestyle, which involved a number of ministries and agencies, was combating smoking and the use of snuff or chewing tobacco.

Snuff, ya sabes, rapé.
It's called Snuff. Which is snuff, you know, the old...

¿Quién tomó mi rapé?
Who took my snuff?

Mi caja de rapé...
Give me my snuff box...

El rapé tiene futuro.
Is there any future in snuff.

- Sí, del rapé.
- Yes, from snuff.

No le gustaba el rapé.
He didn't like snuff.

¡Toma algo de rapé!
Take some snuff!

¿Rapé de escarabajo hupyriano?
Some Hupyrian beetle snuff?

Así que rapé, ¿no?
Writing about snuff, were you?

—Rapé, le gusta nuestro rapé.
Snuff. He likes our snuff.

—¿Una cajita de rapé?
“Is that snuff or what?”

y la caja de rapé es tuya.
and the snuff-box, too, is yours.

Con la nariz llena de rapé,
With a nose full of snuff,

El paquetito contenía rapé.
The package contained snuff.

—¿Dónde tienes el rapé?
“Where do you have the snuff?”

—Mi abuelita tomaba rapé.
My ouma took snuff.

—¿Ellos… se llevaron lo que quedaba de rapé?
“Did — they take the rest of the snuff?”

Además, aspiraba rapé.
She dipped snuff, too.

Y además ella tomaba rapé;
And she took snuff, too;