Translation for "ranúnculo" to english

Ranúnculo

noun

• ranunculus
• crowfoot
• paigle

Translation examples

ranunculus noun

Pues si quería ser amable, debió darte tu flor favorita, ranúnculos.
Well, if he wanted to be nice, he should've gotten you your favorite flower ranunculus.

- Qué lindos ranúnculos.
- These are nice ranunculus.

Adora los ranúnculos.
He's devoted to ranunculus.

¿Tuviste una conversación sobre ranúnculos?
Did you have a conversation about ranunculus?

Eso fue la floristería, Linda, diciendo que los ramos no lo hacen tiene que ser ranúnculos. Oh!
That was the florist, Linda, saying the bouquets do not have to be ranunculus.

"Ranúnculo" es latino para el botón de oro.
"Ranunculus" is Latin for buttercup.

¿eres impotente, como era al final Brickett Ranúnculo?
are you impotent, the way Brickett Ranunculus was at the end?

—¿Y si quiero ser un cabro como Brickett Ranúnculo?
“Suppose I want to be a buck like Brickett Ranunculus?”

Hacemos ramilletes de flores silvestres: ranúnculos. Narcisos. Ciclaminos.
We pick bunches of wild flowers: ranunculus, narcissus, cyclamen, anemones.

es de ranúnculos blancos y gipsófilas, tal y como lo habría elegido yo misma.
it is white ranunculus and baby’s breath, and it’s the exact corsage I would have picked for myself.

Vi entonces que llevaba en la mano un ramo de ranúnculos de color escarlata.
I saw then that he was holding a little bunch of scarlet ranunculus in his hand.

uno de sus paquetes de Pall Mall, rojo como un ranúnculo, arrugado sobre el alféizar de la ventana de su dormitorio;
a crumpled package of his Pall Malls, lying red as a ranunculus on the windowsill of his bedroom;

Brickett Ranúnculo ni se regodeó ni se lamentó por tener ahora todo el rebaño disponible para cubrirlo;
Brickett Ranunculus neither gloated nor grieved that the entire herd was his now to stud;

—¡Súfrelo! —ordenó su compañero. ¡Ni siquiera Brickett Ranúnculo domina tan inexorablemente a sus cabritillas!—.
“Suffer it,” ordered her mate—not Brickett Ranunculus more inexorably mastered his does!

¿Acaso no era cierto que yo iba camino de convertirme en un macho aún más espléndido que Brickett Ranúnculo, y que la señora P.
Was it not that I was meant to be a splendider buck even than Brickett Ranunculus, and Lady C.

—La razón por la que me alegro de no ser una cabra —empecé a decir— es que nunca podría llegar a ser como Brickett Ranúnculo.
“The reason I’m glad I’m not a goat,” I began, “is that I couldn’t ever be like Brickett Ranunculus.

crowfoot noun

Orquídeas púrpuras y aliso y ranúnculo.
Fox-stones and alder and crowfoot.

Ranúnculo de agua... y aliso.
Water crowfoot... and alder.

Como ve, hay muchos ranúnculos.
You see, there's crowfoot aplenty.

Unos robles enanos, un pequeño fresno y unos sauces tachonaban el borde del estanque, que estaba cubierto de ranúnculos blancos acuáticos.
There were some stunted oak, small ash and willows dotted along the edges of the pond, which was covered with white water crowfoot.

—Cojo ranúnculos, flámulas y sal, lo mezclo todo y lo pongo sobre el lugar del cuerpo donde quiero tener la herida —explicó entre risas—.
"I take crowfoot, spearwort, and salt, and, bruising these together, I lay them upon the place of the body I wish to make sore," he said, grinning.

Pasaba muchas horas en la barca y con otros barqueros, y al llegar a casa se bebía el aguardiente que le regalaban a Maggie a cambio de sus bayas de enebro, de sus excrementos de oveja hervidos con leche recién ordeñada, de sus ungüentos abrasadores a base de ranúnculos, de calcetines de lana de estambre llenos de sal caliente. —Que Nance no se acerque mucho a las visitas —decía—. Vienen llenas de enfermedades.
He spent long hours with his boat, and with the other boatmen, coming home to take up the poitín gifted to Maggie for her juniper, her sheep droppings boiled in new milk, her blistering rubbings of crowfoot, her worsted socks filled with hot salt. ‘Mind you don’t let Nance too close to them that come,’ he’d say. ‘Full of sickness as they are.’