Translation for "ranuras verticales" to english

Ranuras verticales

• vertical slots

Translation examples

vertical slots

En el ángulo en donde el acueducto corría paralelo al camino-puente y en otro punto, ya casi entrando en la ciudad, se le habían hecho a las gamellas de piedra unas ranuras verticales, en las cuales estaban semiintroducidas unas tablas, hechas siguiendo la misma forma de la gamella, que cerrarían el paso del agua.
At the angle where the aqueduct joined the causeway, and again at the point where it entered the city, the stone trough had been notched with vertical slots, into which fitted stout boards shaped to the curvature of the trough.

La ventanilla de la chica estaba pegada al suelo y la del lado del conductor había quedado señalando al cielo, pero el parabrisas, aunque doblado y medio colgando del marco, se había convertido en una ranura vertical de metro y medio a través de la cual Toni Ware tenía una vista completa del hombre que ahora se detuvo allí delante, haciéndose crujir los nudillos y mirando a las ocupantes del coche.
Her own window was driven into the ground and the driver’s-side window was now pointing up at the sky, but the windshield, though buckled and hanging halfway off, had turned into a four-foot vertical slot through which Toni Ware got a full-length view of the man standing there, cracking his knuckles and looking at the occupants of the car.