Translation for "ramificándose" to english

Ramificándose

• branching out
• ramificando

Translation examples

branching out

Comenzó tomando las calles principales de una vez, ramificándose.
He started taking on a whole street at a time, and branched out.

Ramificándose a cada lado de la caverna principal estaban las cavernas del señor Panatopolous.
Branching out on either side of the main cavern were Mr. Panatopolous’ caverns.

Se queda mirando a los hombres sobre el antiguo, desvencijado, zigzagueante andamiaje que ha ido creciendo y ramificándose entre las rocas de la cascada durante siglos.
She looks off to the men on the ancient, rickety, zigzagging scaffolding that has been growing and branching out among the rocks of the falls for hundreds of years.

Empleó ese dinero para ascender al poder y se expandió rápidamente ramificándose en la usura, en el fraude organizado, prostitución y juego, drogas y asesinatos.
He had used the money to begin his climb to power, and had expanded rapidly, branching out into loan-sharking and the numbers racket, prostitution and gambling and drugs and murder.

Había comenzado mucho tiempo atrás, en los días de su odisea como traficante rural de libros, con el título de Literatura entre granjeros, pero aquello acabó ramificándose hasta que (al menos por la cantidad) dio la impresión de que el mismísimo Ridpath tendría que proteger sus laureles de linóleo.
It had begun long ago, in the days of his odyssey as a rural book huckster, under the title of “Literature Among the Farmers,” but it had branched out until it began to appear that (in bulk at least) Ridpath would have to look to his linoleum laurels.