Translation for "ramas de un árbol" to english

Ramas de un árbol

• tree branches
• branches of a tree

Translation examples

tree branches

Las verdes ramas de los árboles se movían en ella.
The green tree-branches moved in it.

Las ramas de los árboles se agitaban violentamente;
Tree branches tossed violently;

Las ramas de los árboles crujían y gemían.
The tree branches creaked and moaned.

Las ramas de los árboles ondeaban sobre su cabeza.
Tree branches waved overhead.

Las ramas de los árboles desdibujaban el primer plano.
Tree branches smudged the foreground.

No había farolillos colgados de las ramas de los árboles.
There were no lamps strung in the tree branches here.

Tus músculos son firmes, como las ramas de un árbol.
Your muscles are firm, like a tree branch.

Unas ramas de los árboles amortiguaron su caída.
Tree branches broke his fall.

en las ramas de los árboles se acumulaban las flores y las ardillas;
squirrels and blossoms stooped the tree branches;

Las ramas de los árboles se azotaban violentamente con la corriente.
Tree branches thrashed violently in the downdraught.

branches of a tree

Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, cumplo con informar que, con fecha 7 de enero de 2010, a las 12.30 horas, un tractor israelí equipado con una grúa y una cuchilla especiales cruzó la valla técnica y cortó varias ramas de un árbol plantado en territorio libanés, a las afueras de las localidades de Kfar Kila y Maryaiyun (posición B82).
On instructions from my Government, I hereby inform you that on 7 January 2010, at 1230 hours, an Israeli tractor on which was mounted a hoist and special blade reached over the technical fence and cut branches from a tree growing in Lebanese territory on the outskirts of the town of Kafr Kila-Marj`uyun (at point B82).

He visto muchos actores representar cada escena asombrosamente, como las ramas de un árbol.
I've seen actors playing each scene amazingly, like the branches of a tree.

Y parece que las ramas de un árbol, grandes vasos convirtiendo en pequeños vasos.
And it looks like the branches of a tree, big vessels turning into little vessels.

a través de las ramas de un árbol.
A bird moves, through the branches of a tree.

Se dio cuenta que la razón que salieron como fracciones es porque tienen dimensiones fractales, al igual que las ramas de un árbol.
He realized the reason they came out as fractions is because they have fractal dimensions, much like the branches of a tree.

Los caminos que trazó son como las venas de un cuerpo, las ramas de un árbol, los recipientes de la savia que trajo a la Tierra.
The paths it traced are like the veins of a body, the branches of a tree, the vessels of the sap that it brought to the Earth.

Como las ramas de un árbol Que se mece con el viento
♪ Like the branches of a tree Blowing in the wind ♪

Su cuerpo estaba todo enredado en las ramas de un árbol.
Her body was all tangled up in the branches of a tree.

Habitaba en las ramas de los árboles.
I dwelt among the branches of the trees.

Una ardilla trepó por las ramas de un árbol.
A squirrel ran up into the branches of a tree.

Piensa en Janet y en ti como ramas de un árbol.
Think of you and Janet as branches on a tree.

Tendremos que cortar algunas ramas de los árboles.
“we’llhave to break a few growing branches off the trees.”

Los pájaros estaban inmóviles en las ramas de los árboles.
Birds sat motionless upon the branches of the trees.

Fuera, una estrella solitaria pendía entre las ramas de un árbol.
A lone star hung in the branches of a tree outside.

Las ramas de los árboles se mecían con el viento cálido.
The branches of the trees were stirred by a warm wind.

Mossi partió dos ramas de un árbol.
Mossi broke two branches off a tree.

Nieva ligeramente y las ramas de los árboles están quietas.
The snow is only a moderate fall and the branches of the trees are still.

Sobre nosotros se balanceaban y crujían al sol las ramas de los árboles;
The branches of the trees swayed and creaked above us in the sunshine;