Translation for "ramas altas" to english

Ramas altas

• tall branches
• high branches

Translation examples

tall branches

El labiado, aprovechando el descenso de los dos hombres, había abandonado las ramas altas del nim y se dejaba resbalar a lo largo del tronco, con la esperanza de pasar desapercibido y desaparecer entre la espesa vegetación.
The labia, taking advantage of the descent of the two men, had abandoned the tall branches of the neem and slipped along the trunk, hoping to go unnoticed and disappear into the thick vegetation.

high branches

También talaron dos árboles y algunas ramas altas dentro del territorio libanés.
They also cut down two trees and some high branches inside Lebanese territory.

Esas son las tres hembras de las otras ramas altas.
The three females on the other high branches.

Las ramas altas desaparecían en cavernas de hielo.
Their high branches vanished into caverns of ice.

Kokerlii bajó aleteando de las ramas altas.
Kokerlii fluttered down from high branches;

Descansaban en las ramas altas de los árboles que la rodeaban.
They were sitting on the high branches of the trees that surrounded it.

Por encima de sus cabezas unos cuantos pájaros saltaban volando de las ramas altas de los árboles que había a un lado a las ramas altas de los árboles que tenían enfrente.
Above them a few birds were flying from the high branches of trees on one side to the high branches of trees on the other.

los chillidos de los búhos en las ramas altas, el ruido de innumerables criaturas inidentificadas deslizándose entre la maleza.
sound of the owls in the high branches, of things unnamable slithering in the brush.

Sus ramas altas estaban salpicadas con llamativas flores que brillaban como rubíes y zafiros.
Their high branches were picked out with vivid flowers that shone like rubies and sapphires.

Aves exóticas como para llenar un aviario silbaban, gorjeaban y trinaban en las ramas altas.
An aviary’s worth of exotic birds roosted in the high branches, whistling and keening and chattering.

Y también podrían no haber descubierto la presencia de gibones en las ramas altas, al lado de los monos.
And it might also have failed to spot the presence of gibbons in the high branches, alongside the monkeys.

Estallaba como la tormenta marina sobre un arrecife y susurraba como el viento en las ramas altas del cedro.
It thundered like the storm sea on the reef, and soughed like wind in the high branches of the cedar.