Translation for "rallador" to english

Rallador

noun

• grater
• rasper

Translation examples

grater noun

El programa puso a disposición de las transformadoras 17 molinos de pasta, 14 molinos de harina, 21 ralladores, 15 prensas mecánicas, 6 hornos y 5 hornos de tipo Djilemo, 13 cocinas para la torrefacción de harina de mandioca, 102 laminadoras, 63 cubetas y 321 toneles para remojo.
The programme made available to women engaged in processing: 17 pulp mills, 14 flour mills, 21 graters, 15 mechanical presses, 6 ovens and 5 Djilemo ovens, 13 gari roasters, 102 huskers, 63 tanks and 321 soaking barrels.

Y un rallador de queso.
And cheese grater.

Aquí está mi rallador de queso.
My cheese grater.

Un rallador de queso.
A cheese grater.

-Pero sin rallador...
- There's no grater.

¿Con ralladores de queso?
With cheese graters?

¿Has visto el rallador?
Seen the grater?

El rallador de queso.
The cheese grater. _

-Aquí está el rallador.
- Here's the grater.

Un rallador de membrillos normal y corriente.
“An ordinary quince grater.”

—Mire, Ted… —¿Tiene ya su rallador?
"Look, Ted -- " "Got the cheese grater?

El techo parece un rallador de queso.
The roof looks like a goddamn cheese grater.

—Señor, es un rallador… —dijo Çetin Efendi—.
“Officer, that is a grater,” said Çetin Efendi.

No supe por qué el rallador estaba en la cesta.
I had no idea why the grater had been singled out.

De vez en cuando, las viudas y sus hijos desgranaban las mazorcas con ralladores.
Intermittently the widows and their children shelled the cobs on graters.

Iba a mi casa, a buscar mi rallador;
I'm just going round to my place to get my grater;

Estaba un poco decepcionado pero contento de haber recuperado el rallador.
I’d suffered a little heartbreak, but I was glad to be reunited with the grater.

Él escogió un rallador de queso y después pasaron al puesto de bufandas.
He himself chose a cheese grater and then it was on to the scarves.