Translation for "radioteléfono" to english

Radioteléfono

noun

• radiotelephone

Translation examples

radiotelephone noun

Instalación de repetidora y uso de radioteléfonos
Relay station installed and use of radiotelephones

e. Radioteléfonos portátiles o móviles para uso civil (por ejemplo, con sistemas de radiocomunicación celular civil comerciales) que no tienen capacidad de codificación de extremo a extremo;
e. Portable or mobile radiotelephones for civil use (e.g. for commercial civil cellular radiocommunications systems) that are not capable of end-to-end encryption;

Necesito tu radioteléfono.
I need your radiotelephone.

Es un radioteléfono militar de onda larga, lo usaba el Ejército de EE.UU. en la guerra de Iraq.
It's a military radiotelephone P214 Long Wave. It was used by the army of the United States in the war... in Iraq.

Su avión está equipado con un radioteléfono, pero se arriesga a permanecer varias horas sin conexión, y su vida depende de su talento y de su avión.
Her ship is equipped with radiotelephone but she may be out of touch with the world for hours, and her life depends on her skill and her ship.

El radioteléfono dio un chasquido y enmudeció.
The radiotelephone went dead with a click.

Después de unos momentos se oyó el sonido del radioteléfono.
After a moment the radiotelephone burped.

—Tienen un radioteléfono para emergencias y para el uso de los científicos.
“They got a radiotelephone setup for emergencies and for the mucky-mucks to use.”

—Hay un radioteléfono en la oficina de la planta baja —dijo el sargento—.
“There's a radiotelephone in the first-floor office,” the sergeant said.

Masón subió el tono del micrófono de su radioteléfono e informó a Jay Dennison.
Mason lifted the mike of his radiotelephone and reported back to Jay Dennison.

El detective llamó al teniente Anderson por el radioteléfono y anunció: —Acaba de entrar.
He got Lieutenant Anderson on the radiotelephone and said, “He just came in.”

Había reducido su velocidad a diez nudos y seguía las instrucciones que le daban desde Wick por radioteléfono VHF.
She had reduced speed to ten knots and was following the instructions fed to her from Wick by VHF radiotelephone.

El teniente Razmán comprendió que tenía razón, extendió la mano y tomó el auricular del radioteléfono: —¡Sargento! —llamó ¡Sargento Malik!
Lieutenant Razman realised he had a point, stretched out his hand and grabbed the radiotelephone’s microphone. ‘Sergeant!’ he shouted. ‘Sergeant Malik!

A partir de las doce, ya no hubo la menor duda sobre lo acaecido al Freya, ni sobre lo que había dicho el capitán Larsen por radioteléfono a Control del Mosa.
From twelve o’clock onward there was no doubt whatever what had happened to the Freya, or what had been said by Captain Larsen on his radiotelephone to Maas Control.

—Bondarenko corrió adentro, el radioteléfono colgaba de un gancho en la pared, y se sintió aliviado cuando vio que se trataba de un aparato del tipo militar, que funcionaba con sus propias baterías.
Bondarenko ran inside. The radiotelephone was hanging on a wall hook, and he was relieved to see it was a military type, powered by its own battery.