Translation for "radiosensibilidad" to english

Radiosensibilidad

• radiosensitivity

Translation examples

radiosensitivity

En conjunto, estos datos pueden utilizarse para evaluar la radiosensibilidad relativa de una amplia variedad de organismos y los efectos de la exposición a la radiación sobre aquellos atributos individuales (mortalidad, fecundidad, etc.) que son indispensables para el mantenimiento de poblaciones naturales sanas.
Together, these data may be used to assess the relative radiosensitivities of a wide range of organisms and the effects of radiation exposure on those individual attributes (mortality, fertility, fecundity, etc.) that are essential for the maintenance of healthy natural populations.

Si la incidencia espontánea del efecto en una población fuera baja y la radiosensibilidad al efecto estocástico pertinente fuera alta, el aumento de la incidencia de efectos estocásticos por lo menos podría relacionarse con la radiación aunque se tratara de un número pequeño de casos;
If the spontaneous incidence of the effect in a population were low and the radiosensitivity for the relevant stochastic effect were high, an increase in the incidence of stochastic effects could at least be related to radiation, even when the number of cases was small;

Solo si la incidencia espontánea de una clase de efecto estocástico en particular fuera baja y la radiosensibilidad a un efecto de esa clase fuera alta (como en el caso de algunos cánceres de tiroides en los niños) sería posible atribuir a la exposición a radiaciones un efecto en una persona en particular, especialmente si la exposición fuera alta.
Only if the spontaneous incidence of a particular type of stochastic effect were low and the radiosensitivity for an effect of that type were high (as is the case with some thyroid cancers in children) would the attribution of an effect in a particular individual to radiation exposure be plausible, particularly if that exposure were high.

c) En cerca del 15% de los tipos de cáncer (por ejemplo, cáncer de colon), los niños parecen tener la misma radiosensibilidad que los adultos.
(c) For about 15 per cent of the cancer types (e.g. colon cancer), children appear to have about the same radiosensitivity as adults.

En lo que respecta a la exposición de los niños a las radiaciones durante los procedimientos médicos, el orador dice que, a pesar de la falta de datos ampliamente disponibles, el análisis realizado por el Comité Científico indica que los niños tienen mayor riesgo de inducción de tumores que los adultos, aunque los niveles de radiosensibilidad varían según el tipo de tumor.
52. On the subject of the radiation exposure of children during medical procedures, he said that despite the lack of broadly available data, the analysis completed by the Scientific Committee indicated that children were generally at greater risk of tumour induction than adults, although levels of radiosensitivity varied depending on the type of tumour.