Translation for "radiofrecuencia" to english

Radiofrecuencia

• radiofrequency

Translation examples

radiofrequency

Se basa en la medición precisa del efecto Doppler sobre las señales de radiofrecuencia emitidas por las balizas en tierra y recibidas a bordo de las naves espaciales.
It is based on the accurate measurement of the Doppler shift on radiofrequency signals emitted by ground beacons and received on board the spacecraft.

B. Medidas para garantizar la compatibilidad de radiofrecuencias por vías bilaterales y multilaterales
B. Efforts to ensure radiofrequency compatibility through bilateral and multilateral venues

La Unión Internacional de Telecomunicaciones estableció el marco para debatir la compatibilidad de las radiofrecuencias;
The International Telecommunication Union provided the framework for discussions on radiofrequency compatibility;

La Dirección de Meteorología dirige la preparación del diseño y la aplicación de un examen nacional permanente de las necesidades de información en materia de observación de la Tierra desde el espacio, una infraestructura básica de observación de la Tierra desde el espacio que permita el acceso a información normalizada y calibrada en ese terreno, y la protección del espectro de radiofrecuencias para usos relacionados con la observación de la Tierra desde el espacio.
The Bureau of Meteorology is leading preparation for the design and implementation of a national rolling review of requirements for EOS information, an EOS backbone for enabling access to standardized and calibrated EOS information, and protection of the radiofrequency spectrum for EOS-related uses.

En Chile, la Subsecretaría de Telecomunicaciones del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, es el organismo controlador y normativo para el uso del espectro de radiofrecuencias.
In Chile, the Telecommunications Office of the Ministry of Transport and Telecommunications is the supervisory and regulatory body responsible for use of the radiofrequency spectrum.

El Instituto de Gastroenterología no ha podido adquirir un equipo de radiofrecuencia bipolar, para la ablación de los tumores hepáticos, pues es producido en los Estados Unidos y comercializado por varias empresas en distintas zonas geográficas, como Olympus Latin America, Inc.
The Gastroenterology Institute has been unable to purchase bipolar radiofrequency equipment, used for the ablation of liver tumours, because it is produced in the United States and marketed by various companies in different geographic regions, such as Olympus Latin America Inc.

c) El Instituto de Gastroenterología comunica que no ha podido comprar el equipo de radiofrecuencia bipolar para ablación de los tumores hepáticos, producido por la firma AG (Olympus Group Company);
(c) The Gastroenterology Institute reports that it was unable to purchase bipolar radiofrequency induced thermotherapy equipment for ablation of liver tumours from AG (Olympus Group Company).

i) La compatibilidad de radiofrecuencias debe incluir una consideración en profundidad de distintos factores técnicos concretos, con inclusión de los efectos sobre el límite inferior de ruido del receptor y la intercorrelación entre interferencias y señales deseadas.
(i) Radiofrequency compatibility should involve thorough consideration of detailed technical factors, including effects on receiver noise floor and cross-correlation between interfering and desired signals.

a) Todos los sistemas prestan o prestarán servicios a sus usuarios a través de un espectro de bandas de radiofrecuencia asignadas internacionalmente para los servicios satelitales de radionavegación (RNSS) de banda L (960-1300 MHz y 15591610 MHz).
(a) Service to users was provided or would be provided from all systems in radiofrequency spectrum bands internationally allocated for radio-navigation satellite services (RNSS) in L-band (960-1300 MHz and 1559-1610 MHz).

Empiezas con la ablación de radiofrecuencia.
You start with radiofrequency ablation.

Si combinamos ablación de radiofrecuencia Con una aproximación anterior para una resección en bloque.
So, if we combined radiofrequency ablation with an anterior-approach en bloc resection...

Los dos en el brazo izquierdo, los dos en la misma posición, y los dos funcionando como etiquetas I.D. de radiofrecuencia de baja emisión.
Both in the left arm,both in the same position, and both functioning as low-emitting radiofrequency I.D. tags.

Estoy a punto de bajar la sonda de radiofrecuencia.
I'm about to send down the radiofrequency probe.

—Todo el lugar está protegido —dijo Hal maravillado. Consistía en un espacio rodeado por una rejilla o tela ferromagnética puesta a tierra: la mampara bloqueaba la transmisión de cualquier señal de radiofrecuencia.
“This whole place is a screen room,” he marveled. A screen room was a space enclosed by a grounded ferromagnetic mesh or gauze; the shielding blocked the transmission of any radiofrequency signals.