Similar context phrases
Translation examples
noun
El Grupo no considera que los aparatos de radiofonía VHF constituyeran una medida razonable o eficaz de protección en las circunstancias del caso.
The Panel does not consider VHF radios to constitute a reasonable or effective measure of protection in the prevailing circumstances.
122. Irlanda solicita indemnización por los gastos de compra de aparatos de radiofonía VHF para sus Embajadas en el Oriente Medio.
Ireland seeks compensation for the cost of purchasing VHF radio equipment for its Embassies in the Middle East.
317. Con la aprobación de una ley regional de radiofonía en 1993, se posibilitó la transmisión terrestre de programas de radio por entidades privadas.
317. With the adoption of a regional radio law in 1993, private terrestrial broadcasting became possible for the first time.
En el párrafo 2 del mismo artículo se estipula que la radiofonía y la televisión quedan bajo el control directo del Estado.
Paragraph 2 of the same article provides that radio and television are subject to the direct control of the State.
Se citó la radiofonía comunitaria como ejemplo, y como nexo esencial para la difusión de información local a las comunidades no suficientemente atendidas por otros medios nacionales.
Community radio was cited as an example and as a vital link for disseminating local information to communities not sufficiently served by other national media.
La Ley sobre la Corporación Federal de Radiofonía de Nigeria (1976)
The Federal Radio Corporation of Nigeria Act (1976)
Dicen que la radiofonía va a acabar reemplazando las escuelas.
They say radio's going to end up replacing schools.
Me mandaron a la escuela de radiofonía. —¿Y después?
“Out of basic, I was sent to radio school.” “And from there?”
Ella sabía lo que contaba el rumor, la radiofonía secreta de Fronteira.
She knew the rumours, Fronteira’s secret radio waves.
Le toca a él poner en marcha la radiofonía y hacer de locutor.
It was his job to start up the radio transceiver and do the talking.
En el interior del automóvil, Carburo manipula el aparato de radiofonía, con los mandos camuflados en el espacio del panel. —Listo, jefe.
Inside the car, Carburo handled the radio transceiver, which had been fitted and camouflaged in the dashboard. ‘Ready to go, boss.’
Son especialistas plurilingües en radiofonía internacional, entre los que se encuentran dos de los mejores criptógrafos de ese servicio secreto, y a todos se les ha ordenado que no hablen con nadie de sus actividades, sin excluir a sus cónyuges.
They were multilingual specialists in international radio traffic, including two of the Agency's most experienced cryptograot to discuss their activities on.
En la impaciencia de la espera, y como si una radiofonía secreta atravesase el Atlántico, las crónicas iban desgranando pormenores del juicio, subrayando la gallardía del joven galeno frente a un tribunal de hombres de armas.
In the long wait, as if secret radio waves were crossing the Atlantic, the news reports peeled off details from the trial, underlining the elegance of the young physician as against a tribunal of men in arms.
Y mis mariposas. Y tu radio —se trataba de un aparato de veinte tubos, con el armazón en forma de pesada maleta de pino barnizado, que Josef había construido a base de componentes, puesto que la radiofonía aficionada había reemplazado al ilusionismo antes de dar paso al arte moderno en el ciclo de las aficiones de Josef, igual que Houdini y luego Marconi habían cedido su puesto a Paul Klee y la inscripción de Josef en la Academia de Bellas Artes—.
And my butterflies. And your wireless." This was a twenty-tube set, built into a kind of heavy valise of oiled pine, that Josef had constructed from parts, amateur radio having succeeded illusion and preceded modern art in the cycle of Josef's passions, as Houdini and then Marconi had given way to Paul Klee and Josef's enrollment at the Academy of Fine Arts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test