Translation for "radioescucha" to english

Radioescucha

noun

• listener

Translation examples

listener noun

Se había hecho un seguimiento de estas transmisiones de onda corta de largo alcance y se habían recibido informes de radioescuchas de diferentes regiones del mundo.
These far-reaching short-wave transmissions have been tracked, and transmission reports have been received from individual listeners in different regions of the world.

i) Divulgación pública: entre lectores televidentes, radioescuchas (artículos, programación y campañas de anuncios), con empleo de medios visuales como carteles y programas artísticos;
(i) Public outreach: print readership, television viewers, radio listeners (including articles, programming and ad campaigns), use of visuals such as posters and artistic programmes;

Según las cifras sobre el número de radioescuchas, los programas de radio de las Naciones Unidas son escuchados por millones de personas cada día en todas las regiones del mundo.
21. Based on listener figures, United Nations radio programmes are heard by millions of people every day in all regions of the world.

Se calcula que esos noticiarios y programas de contenido llegan a 130 millones de radioescuchas en siete idiomas distintos.
These news broadcasts and feature programmes reach an estimated 130 million listeners in seven different languages.

Dos grandes cadenas de radio privadas atraen a la mayoría de los radioescuchas.
Two large privately owned radio networks attract the majority of radio listeners.

El proyecto experimental descrito más arriba tiene por objeto ensayar la viabilidad técnica, la capacidad de programación y el interés de los radioescuchas en una capacidad de radiodifusión internacional de las Naciones Unidas.
27. The pilot project, as described above, is designed to test the technical feasibility, programming capacity and listeners’ interest in a United Nations international radio broadcasting capacity.

- La televisión y la radio tendrán que advertir de manera adecuada a los telespectadores y los radioescuchas sobre todo programa o emisión que pueda herir su sensibilidad (art. 3);
Television and radio must warn viewers and listeners, in an appropriate manner, of any programme or broadcast that is likely to cause offence (art. 3);

Buenos días, estimados radioescuchas.
Good morning, dear radio listeners.

Muy buenas tardes, queridas y queridos radioescuchas.
Good evening, dear listeners.

Buenos días, radioescuchas.
Good morning, listeners

Les diré algo, radioescuchas.
I'll tell you what, listeners.

Buenas noches, radioescuchas.
Good evening, radio listeners.

-¿Quiere decir algo para nuestros radioescuchas?
Want to say something to our listeners?

Bien. Oigamos a otros radioescuchas.
Let's hear what some other listeners have to say.

Es un mensaje de un radioescucha.
It's a text from a listener.

¡Prostitución, queridos radioescuchas!
PROSTITUTION! My dear listeners.

¡Por lo que sé, los radioescuchas de Juan han estado interceptándonos durante años!
For all I know, John’s radiomen have been listening in to us for years!

Pam había oído sus duplicados, cómodo todos los radioescuchas de los Estados Unidos.
Pam had heard their duplicates, along with all the broadcast listeners in the United States.

—Gran Líder —dijo Ernicka en tono grave—, los radioescuchas han detectado nuevas perturbaciones.
“Great Leader,” Ernicka rumbled, “the listeners have detected new perturbations.

La Radio Estación de Escucha Lejana Hangeul 9 era el noveno y mayor puesto de radioescuchas de una serie de más de cien estaciones repartidas por toda la geografía de Corea del Norte.
The Hangeul 9 Long-Range Listening Station was one of more than a hundred stations strung across North Korea, built to monitor South Korean radio transmissions.