Translation for "radio y el cúbito" to english

Radio y el cúbito

• radius and ulna

Translation examples

radius and ulna

Te han roto el radio y el cúbito de ambos brazos.
They broke the radius and ulna in both arms.

quiero decir, el húmero que se estrecha en la punta, el radio y el cúbito.
I mean the tapered humerus and the radius and ulna.

Vi la porción distal del radio y el cubito entre el polvo que levantaba.
Saw the distal portion of the radius and ulna in the backdirt.

Si observas el radio y el cúbito izquierdos, verás más marcas.
If you’ll look at his left radius and ulna, you’ll see some more marks.

El brazo izquierdo… se había clavado la estaca entre el radio y el cubito… sin tocar las venas… como hicieron los malditos romanos.
“His left arm… he’d pounded the stake between the radius and ulna… missed veins… just like the goddamned Romans.

Yo sostenía a cada uno de los vejetes por un brazo consumido, cogiéndolos por el doble nudo del codo donde se encuentran el radio y el cubito, y les prometía mantenerme en contacto.
I held each of the old boys by a wasted arm, by the big double knobs of the elbow where radius and ulna meet, promising to stay in touch.

El brazo izquierdo… se había clavado la estaca entre el radio y el cubito… sin tocar las venas… como hicieron los malditos romanos. Muy firme mientras el esqueleto estuviera intacto. Otra mano… la derecha… la palma hacia abajo.
‘His left arm . he’d pounded the stake between the radius and ulna . missed veins . just like the goddamned Romans. Very secure as long as his skeleton was intact. Other hand . right hand . palm down.

Sus apéndices enredados sobresalían por donde antes habían estado el corazón y los pulmones, se enroscaban como sarmientos alrededor de las clavículas y los omóplatos, alrededor de los húmeros, los radios y los cubitos, alrededor de los fémures y las tibias, incluso llenaban el cráneo vacío y se agitaban con frenesí detrás de las cuencas vacías.
Its tangled appendages bulged where her heart and lungs had once been, twined like vines around clavicles and scapulae, around humerus and radius and ulna, around femur and tibia, even filled the empty skull and churned frenziedly just behind the rims of the hollow sockets.