Translation for "radio de comunicaciones" to english

Radio de comunicaciones

• communications radio
• radio communication

Translation examples

communications radio

:: Proveer de radios de comunicación a todas las embajadas, residencias, consulados, escoltas de seguridad y organizaciones internacionales.
:: The provision to all embassies, residences, consulates, security escorts and international organizations of communication radios

Siete presuntos delincuentes terroristas de la organización terrorista Sendero Luminoso, incursionaron en la central hidroeléctrica de Tarabamba-Pataz, realizando pintas con lemas de esta organización terrorista, y robaron tres radios de comunicación.
Seven alleged Sendero Luminoso terrorist criminals entered the hydroelectric plant in Tarabamba, Pataz, painting graffiti with the slogans of the terrorist organization, and stole three communication radios.

radio communication

595. Como potenciales soluciones, la Comisión recomienda ampliar los puestos médicos y prestar los servicios de odontología, equipar los centros de salud, instalar 160 letrinas, instalar radios de comunicación, dotar de pensión a indígenas mayores de 60 años y casos especiales, construir y ampliar la red de acueductos, desarrollar un programa de prevención de adicciones y prestar atención integral al adulto mayor respetando su entorno y sus costumbres.
595. As possible solutions, the Commission recommends enlarging the medical posts and providing dental services; equipping the health centres; installing 160 latrines; setting up radio communications; providing pensions for adults over 60 years and for special cases; building and extending the water-supply network; implementing a programme to prevent addiction; and offering all-round care for the elderly while respecting their environment and their habits.

En realidad, actualmente carece de todo tipo de equipo, ya sea vehículos o sistemas de radio y comunicación, y tiene muy pocos teléfonos.
In reality, it has no equipment at all at present - no vehicles, no radio-communication system, almost no telephones.

Partiendo de casos concretos sobre el terreno, se puede comprobar que la Internet, los radios de comunicación móviles y la radiotelevisión interactiva constituyen dispositivos para la reducción de la brecha digital.
Actual case studies in the field have shown that the Internet, mobile radio communications and interactive radio and television are levers that can reduce the digital divide.

Dirigido por su acompañante, Ari cruzó los cuartos de operaciones, tapizados de grandes mapas en relieve en los cuales se habían señalado las líneas de batalla, y el centro de mensajes donde una batería de radio establecía comunicación con los frentes y los establecimientos.
Ari was led through the operations room where huge blown-up maps pinpointed the battle lines and the message center where a battery of radios communicated with the front lines and the settlements.

Como los alumnos ya eran pilotos experimentados con muchos años de vuelo, el curso cumplía dos propósitos: el primero era repasar temas tales como la navegación, radio y comunicaciones, interpretación de cartas y vuelo a ciegas, con el fin de refrescar la memoria de los hombres y detectar sus posibles puntos débiles, y el segundo familiarizarlos con los nuevos equipos que tendrían que usar.
Since the trainees were already experienced pilots with many years of flying behind them, the course was devised to serve two purposes: the first was to run through such subjects as navigation, radio, communication, map reading and instrument flying to refresh the memories of the men and pinpoint their potential weaknesses, and the second was to familiarize them with the new equipment they would be using.